Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bad dreams (Dream Evil)

Bad dreams

Дурные сны


I dreamt I woke up in the middle of the night
My heart was pounding like a drum
The world was coloured, but I was in black and white
It was the weirdest of all dreams

That I have had
A dream so bad
I must be going mad

Bad dreams
Bad dreams
Bad, bad dreams

And then I woke up -
At least that's what I thought
Things would be normal again
Opened my eyes and saw right through me in the mirror
I must be going insane

That I have had
A dream so bad
I must be going mad

Bad dreams
Bad dreams
Bad, bad dreams

Bad dreams
Bad dreams
Bad, bad dreams
Bad, bad dreams
Bad dreams
Bad, bad dreams
Bad, bad dreams

Я спал, проснулся посреди ночи,
Моё сердце стучало, словно барабан,
Мир был цветным, но я был в чёрно-белом,
Это был самый странный из моих снов.

У меня был
Настолько дурной сон,
Я, должно быть, схожу с ума.

Дурные сны,
Дурные сны,
Дурные, дурные сны.

А потом я проснулся -
По крайней мере, я так думал,
Все снова будет нормально,
Открыл глаза и увидел себя в зеркале,
Я, должно быть, схожу с ума.

У меня был
Настолько дурной сон,
Я, должно быть, схожу с ума.

Дурные сны.
Дурные сны.
Дурные, дурные сны.

Дурные сны.
Дурные сны.
Дурные, дурные сны.
Дурные, дурные сны.
Дурные сны.
Дурные, дурные сны.
Дурные, дурные сны.

Автор перевода — Анастасия Агеева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad dreams — Dream Evil Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno