Перевод песни Evilized (Dream Evil)

It seems like I'm trapped
In my own dreams
It feels like the walls are caving in
When I close my eyes and start to fall asleep
Something's evil and dark, takes over me

I never feel
Safe to dream
I won't close my eyes and sleep
I fear that the dreams I dream are real

You need me so trust me -
I make you feel free
You're under my spell now -
So welcome to hell

It's getting hotter
Feel how the flames are growing
Surrounded by fire
You're inside my evil dream, my friend

Inside this dream all is painted black
Hundreds of doors but there's no way back
The road that I'm
On never seems to end
A sinister feeling closing in

You need me so trust me -
I make you feel free
You're under my spell now -
So welcome to hell

It's getting hotter
Feel how the flames are growing
Surrounded by fire
You're inside my evil dream, my friend

So now you are trapped inside this dream
Only the walls can hear you scream
You can't close your eyes
When you're falling down
Your heartbeat has stopped

It's getting hotter
Feel how the flames are growing
Surrounded by fire
You're inside my evil dream, my friend
It's getting hotter
Feel how the flames are growing
Surrounded by fire
You're inside my evil dream, my friend

Это выглядит так, словно я
В ловушке собственных снов,
Мне кажется, что стены рушатся,
Когда я закрываю глаза и начинаю засыпать,
Что-то злое и темное охватывает меня.

Во сне я никогда не
Чувствую себя защищенным.
Я не хочу закрывать глаза и спать,
Я боюсь, что все сны, что я вижу, реальны.

Я нужен тебе, так что поверь мне -
Я помогу тебе чувствовать себя свободным,
Теперь ты под властью моих чар -
Так что добро пожаловать в ад.

Становится жарче,
Чувствую, как пламя разрастается,
Окружённый огнем,
Мой друг, ты в моем злом сне.

В этом сне все окрашено черным,
Сотни дверей, но нет пути назад,
Дорога, по которой я иду,
Кажется, не имеет конца,
Зловещее чувство приближается.

Я нужен тебе, так что поверь мне -
Я помогу тебе чувствовать себя свободным,
Теперь ты под властью моих чар -
Так что добро пожаловать в ад.

Становится жарче,
Чувствую, как пламя разрастается,
Окружённый огнем,
Мой друг, ты в моем злом сне.

Так что теперь ты оказался в ловушке сна,
Только стены могут услышать свой крик,
Ты не можешь закрыть глаза,
Когда летишь вниз,
Твое сердцебиение прекратилось.

Становится жарче,
Чувствую, как пламя разрастается,
Окружённый огнем,
Мой друг, ты в моем злом сне.
Становится жарче,
Чувствую, как пламя разрастается,
Окружённый огнем,
Мой друг, ты в моем злом сне.