Войти с форума
Регистрация на форуме
Dream Evil — перевод песни
Chasing the dragon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dream Evil появятся новые переводы
5.0
1
Chasing the dragon
Преследуя дракона
The day when the sun turns into blackВ день, когда солнце стало чёрным,
I leave behind my landЯ оставляю свою землю,
For I have a mission sent from God!Ведь у меня есть миссия, посланная Богом!
So I set out alone,Так что я отправился один,
Not knowing right from wrongНе зная, что хорошо, что плохо,
To fight the evil one!Чтобы бороться со злом!
My heart is made out of stoneМоё сердце сделано из камня.
Something soars through the skyЧто-то парит в небе,
It's the dragonfly!Это стрекоза!
So I run like the windТак что я бегу, как ветер,
This battle I have to win!В этой битве я должен победить!
We were chasing the the dragonМы преследовали дракона,
We were searching everywhereМы искали повсюду,
In the chase of the dragonВ погоне за драконом,
Let the Gods lead us thereПуть Боги ведут нас туда,
In the chase of the dragonВ погоне за драконом,
I sacrifice my bloodЯ жертвую кровью
In the chase of the dragonВ погоне за драконом.
The wizard gazes through the crystal ballВолшебник смотрит сквозь хрустальный шар,
You're the chosen oneТы избранный,
As dark clouds chase the silver lightТемные облака гонятся за серебряным светом,
Evil demons whisper in the nightЗлые демоны шепчутся в ночи,
You will surely die!Ты обязательно умрёшь!
But I have no fear my faith is strongНо я не боюсь, моя вера сильна.
Something soars through the skyЧто-то парит в небе,
It's the dragonfly!Это стрекоза!
So I run like the windТак что я бегу, как ветер,
This battle I have to winВ этой битве я должен победить!
We were chasing the the dragonМы преследовали дракона,
We were searching everywhereМы искали повсюду,
In the chase of the dragonВ погоне за драконом,
Let the gods lead us thereПуть Боги ведут нас туда,
In the chase of the dragonВ погоне за драконом,
I sacrifice my bloodЯ жертвую кровью
In the chase of the dragonВ погоне за драконом.
I saw my king stabbed by the beastЯ видел своего короля, зарезанного зверем,
Straight through his heart, poisoned his bloodПрямо в его сердце, отравляя его кровь,
Living in fear,Живу в страхе,
The only way, the only cureЕдинственный путь, единственное лекарство,
To save our lord is to take my swordЧтобы спасти нашего лорда, надо взять меч,
Cross through the land and kill the beastПересечь землю и убить зверя.
We were chasing the the dragonМы преследовали дракона,
We were searching everywhereМы искали повсюду,
In the chase of the dragonВ погоне за драконом,
Let the gods lead us thereПуть Боги ведут нас туда,
In the chase of the dragonВ погоне за драконом,
I sacrifice my bloodЯ жертвую кровью
In the chase of the dragonВ погоне за драконом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Chasing the dragon — Dream Evil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dream Evil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dragonslayer
(2002)
- 1. Chasing the dragon
- 2. In flames you burn
- 3. Save us
- 4. Kingdom of the damned
- 5. The prophecy
-
6.
The chosen ones
- 7. Losing you
- 8. The 7th day
- 9. Heavy Metal in the night
- 10. H.M.J
- 11. Hail to the king
- 12. Outro