A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dragonslayer

Dream Evil — перевод песни
Losing you

Dream Evil Dragonslayer (2002) Losing you

5.0

1

Losing you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Losing you

Потерять тебя

In the dead of the nightГлубокой ночью,

As the candles die outКогда свечи гаснут,

I'm watching her going to sleepЯ смотрю, как она засыпает,

She has to be strongОна должна быть сильной,

She's left all alongОна все время одна.

I have to go out in the fieldsЯ должен уйти прочь.

You're all I ever wantedТы всё, чего я когда-либо хотел.

And I can't go on without youИ я не могу жить без тебя,

But some things come between usНо обстоятельства встают между нами,

My loveМоя любовь.

Words cannot expressСлова не могут выразить

The sorrow I feelПечаль, которую я чувствую,

I wish I could turn back timeЯ хотел бы повернуть время вспять,

To where we beganТуда, где мы начали,

Where love had no endГде любовь не имела конца,

And you and me were as oneИ мы с тобой были как одно целое.

You're all I ever wantedТы всё, чего я когда-либо хотел.

There's just pain without youЛишь боль, когда тебя нет,

Hear the angels cry in heaven,Слышишь, как ангелы плачут на небесах,

My loveМоя любовь?

I'm scared I might be losing youЯ боюсь, что могу потерять тебя,

And I don't know which way to turnИ не знаю, на какой путь свернуть,

I feel I might be losing youЯ чувствую, что могу потерять тебя,

I can't live my life without your loveЯ не могу проживать жизнь без твоей любви.

The sound of your breathЗвук твоего дыхания,

The smell of your hairЗапах твоих волос,

The touch of your golden skinПрикосновение к твоей золотой коже —

They keep me awakeОни не дают мне уснуть.

Through out every nightДумать каждую ночь

To think of what might have beenО том, что могло случиться,

You're all I ever wantedТы всё, чего я когда-либо хотел,

You're my life and my lustТы моя жизнь и моя страсть,

I could never mean to hurt you,Я никогда не хотел причинять тебе боль,

My loveМоя любовь.

I'm scared I might be losing youЯ боюсь, что могу потерять тебя,

And I don't know which way to turnИ не знаю, на какой путь свернуть,

I feel I might be losing youЯ чувствую, что могу потерять тебя,

I can't live my life without your loveЯ не могу проживать жизнь без твоей любви.

I have fought so many battlesЯ сражался в стольких битвах,

I have suffered so much painЯ испытал столько боли,

Without you to love and hold meБез твоей любви и поддержки

All of this would be in vainВсё это было бы напрасно.

I'm scared I might be losing,Я боюсь, что могу потерять,

I feel I might be losing youЯ чувствую, что могу потерять тебя,

And I can't live my life without your loveИ я не могу проживать жизнь без твоей любви.

I'm scared I might be losing youЯ боюсь, что могу потерять тебя,

And I don't know which way to turnИ не знаю, на какой путь свернуть,

I feel I might be losing youЯ чувствую, что могу потерять тебя,

I can't live my life without your loveЯ не могу проживать жизнь без твоей любви.

... развернуть комментарий

Анастасия Агеева

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 декабря 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Losing you — Dream Evil Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Dream Evil

Dream Evil

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Dragonslayer

Dragonslayer (2002)

Угадай мелодию! Dream Evil Играть >

Видео

Топ сегодня