Войти с форума
Регистрация на форуме
Dream Evil — перевод песни
The 7th day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dream Evil появятся новые переводы
5.0
3
The 7th day
Седьмой день
The search is over, I'm finally thereПоиск окончен, я наконец-то там,
Thousands of caves, I've been everywhereГде тысячи пещер — я побывал в каждой.
Got nowhere to hide nowТеперь тебе негде спрятаться,
your days are over!Твои дни сочтены!
You choose the weapon nowТы выбираешь оружие,
I choose the fieldЯ выбираю поле,
Let's get this straight!Перейдем прямо к делу!
Fight for your life!Сражайся за свою жизнь!
Soon you will die!Скоро ты умрёшь!
Stand up and fight!Вставай и сражайся!
Fight for your life!Сражайся за свою жизнь!
Blood everywhere, swords up the skyКровь повсюду, мечи подняты к небу,
Wings of the beast lie on the groundКрылья зверя распростерты по земле,
Soon you will die!!!Скоро ты умрёшь!
Thunder and lighting, fire and stormГром и молнии, огонь и буря,
On the 7th day Heavy Metal was born!На седьмой день родился хеви-метал,
Got nowhere to hide now,Теперь тебе негде прятаться,
your days are overТвои дни сочтены,
You choose the weaponТы выбираешь оружие,
Now I choose the fieldТеперь я выбираю поле,
Let's get this straight!Перейдем прямо к делу!
Fight for your lifeСражайся за свою жизнь!
Soon you will dieСкоро ты умрёшь!
Stand up and fightВставай и сражайся!
Fight for your lifeСражайся за свою жизнь!
Blood everywhere, swords up the skyКровь повсюду, мечи подняты к небу,
Wings of the beast lie on the groundКрылья зверя распростерты по земле,
Soon you will die!!!Скоро ты умрёшь!
Took my sword upПодняв свой меч,
and opened the dragon's chestВскрываю грудь дракона,
I ripped its heart out, gave it eternal restЯ вырвал его сердце, дал ему вечный покой,
The power strikes through me,Сила пронзает меня,
your days are overТвои дни сочтены.
You choose your weapon nowТеперь ты выбираешь оружие,
I choose the fieldЯ выбираю поле.
Let's get this straight!Перейдем прямо к делу!
Blood everywhere, swords up the skyКровь повсюду, мечи подняты к небу,
Wings of the beast lie on the groundКрылья зверя распростерты по земле,
Soon you will die!!!Скоро ты умрёшь!
Reflecting steel, cuts through the fleshБлестящая сталь прорезает плоть,
it shows its fear, death is in the air!!!Оно проявляет свой страх, смерть витает в воздухе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The 7th day — Dream Evil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dream Evil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dragonslayer
(2002)
- 1. Chasing the dragon
- 2. In flames you burn
- 3. Save us
- 4. Kingdom of the damned
- 5. The prophecy
-
6.
The chosen ones
- 7. Losing you
- 8. The 7th day
- 9. Heavy Metal in the night
- 10. H.M.J
- 11. Hail to the king
- 12. Outro