Войти с форума
Регистрация на форуме
Dream Evil — перевод песни
Kingdom of the damned
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dream Evil появятся новые переводы
5.0
2
Kingdom of the damned
Королевство проклятых
I travelled farЯ путешествовал далеко,
To reach this destinationЧтобы достичь этого места.
So many fights to get redintegrationТак много битв за повторную интеграцию,
So here I am in this land that's been forgottenТак что я здесь, на этой земле, что была забыта,
It's god damned hot and the airЧертовски жарко, и воздух,
U breathe is rottenКоторым ты дышишь, гнилой.
It's where the dragon rules the skyЗдесь дракон правит небом,
It's where you wake up just to dieЗдесь ты просыпаешься, чтобы умереть,
Where the river flows with sandГде течет река с песком,
In the kingdom of the damnedВ королевстве проклятых,
If you can't cope with the painЕсли не можешь справиться с болью,
You will surely go insaneТо обязательно сойдешь с ума,
In this God forsaken landВ этой богом забытой земле,
The kingdom of the damnedКоролевстве проклятых.
Everything is dead, it's not a living thing in sightВсё мертво, в зоне зрения нет живых существ,
My skin is bunrning hot, in thisМоя кожа пылает в этом
Supernatural sunlightСверхъестественном солнечном свете,
I'm not superstitious because I've seen it allЯ не суеверный, ведь я видел это всё,
I will complete my mission for my lordЯ завершу свою миссию для своего господина.
I can't waitЯ не могу дождаться,
To get out of this placeЧтобы выбраться из этого места,
I just want to go home!Я просто хочу домой!
But I've got to fullfill my given taskНо я должен выполнить свою задачу
And give life to my lord - to my king!И дать жизнь моего господину — моему королю!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kingdom of the damned — Dream Evil
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dream Evil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dragonslayer
(2002)
- 1. Chasing the dragon
- 2. In flames you burn
- 3. Save us
- 4. Kingdom of the damned
- 5. The prophecy
-
6.
The chosen ones
- 7. Losing you
- 8. The 7th day
- 9. Heavy Metal in the night
- 10. H.M.J
- 11. Hail to the king
- 12. Outro