A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dracula - Das Musical

Dracula - Das Musical — перевод песни
Nosferatu

5.0 2
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nosferatu

Носферату

Van Helsing:ВАН ХЕЛСИНГ:
Es stirbt die BieneПчела умирает,
Wenn sie stichtУжалив,
Doch nicht der NosferatuНо лишь не Носферату.
Er labt sich an dem BlutЖивет на крови он,
Und seine Kraft lebt wieder aufА его сила только возрастает.
Er wird jung mit jedem BissОн будет юн с каждым укусом.
Der Feind der Feinde NosferatuВраг из врагов — Носферату.
So stark wie zwanzig MannОн так силен, как двадцать человек,
Ist er alleinЛишь он один.
Zu lang schon liegt der Fluch auf unsУж слишком долго на нас проклятие лежит.
Der Fluch des NosferatuПроклятье Носферату.
Das Kind, das man zu Grabe trägtДитя, которого берут в могилу,
Wird nicht das Letzte seinНе станет последним.
Doch schon bald schlag ich zurückНо очень скоро я вернусь,
Und ich vernichte NosferatuУбью всех Носферату.
Vermodern soll sein FleischИстлеть их плоть должна
Und sein GebeinИ их скелет.
Zu lang schon liegt der Fluch auf unsУж слишком долго на нас проклятие лежит.
Der Fluch des NosferatuПроклятье Носферату.
Das Kind, das man zu Grabe trägtДитя, которого берут в могилу,
Wird nicht das Letzte seinНе станет последним.
Doch schon bald schlag ich zurückНо очень скоро я вернусь,
Und ich vernichte NosferatuУбью всех Носферату.
Vermodern soll sein FleischИстлеть их плоть должна
Und sein GebeinИ их скелет.
Носферату — не умершие, вампиры. Чаще всего на сегодняшний день под Носферату подразумевают всех вампиров (как и в этом мюзикле), хотя это не так.
Изначально Носферату считались отдельным видом вампиров. Как дети Каина, все вампиры находятся под его покровительством, Патриарх клана Носферату натворил слишком много злодеяний, за это Каин наложил на весь клан отметку презрения. Поэтому они терпят жуткие метаморфозы после превращения и становятся жутко уродливыми, в отличии от обычных вампиров, которые похожи на людей и могут жить среди них. Поэтому их отвергают как люди, так и вампиры. Носферату, по преданиям, живут в темных переулках, пещерах, катакомбах. Выбирают для превращения в основном калек (физических и моральных), таких же отверженных, для которых превращение может стать спасением, а иногда из вредности очень красивых людей. Самые живучие. Их осведомленности нет предела, поэтому сородичи обращаются к Носферату за информацией. Самые уравновешенные и миролюбивые из вампиров, иногда довольствуются только ужасом, который вызывает их вид, не встряют в конфликты и не создают их.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 августа 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nosferatu — Dracula - Das Musical Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Dracula - Das Musical

Dracula - Das Musical

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Угадай мелодию! Dracula - Das Musical Играть >

Видео

Топ сегодня