Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни September ashes (Draconian)

September ashes

Пепел сентября


September begun with a goodbye to my heart
The pictures you put in my head brought tears behind my icy hands

Come closer; Breathe my name and nothing more
We are mere whisperings of a heartfelt elegy

So when I scream for you, do not answer me
When I beg you to hold me, just walk away...

Прощанье с моим сердцем ознаменовало начало сентября,
Воспоминания, что ты оставила, принесли слезы, скрытые моими ледяными руками.

Подойди ближе; беззвучно произнеси мое имя — и ничего более.
Мы — лишь слабые отголоски скорбной элегии сердца.

И когда я взываю к тебе, не отвечай.
Когда я умоляю тебя удержать меня, просто уйди прочь...

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни September ashes — Draconian Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian