Перевод песни Expostulation (Draconian)

Adonai, elohim, el shaddai...
Thou hast become the father of lies,
And I serve thee, henceforth... no more

Becoming thus the essence of sedition;
The steadfast gleam of the unsheated rapier,
The falchion's forceful thrust
At the heart of thy empire... the Adam Kadmon
To impart the knowledge - the cognizance - of thine

For this I slither in aspect through Eden's gleanings
For this I bid Cain slayeth his brother
For this I rend the weakest salient of thy diadem,
As I, its jewel and very metal shall reflect no more
Your light - the light of enslavement;
The essence of constancy and misaligned justice
To a multitude that knows no freedom...
Ignorant of how subtle the fetter tightens

They shall raise me a saviour - and crown thee a liar
For this I strike with balanced blade,
And spit upon the throes of thine angels' desire

I will not serve... henceforth

Адонай, Элохим, Эль-Шаддай...¹
Ты превратился в отца лжи,
И я не слуга твой отныне... и навсегда.

Теперь я стану сутью крамолы;
Стойким отблеском обнаженной рапиры,
Могучим выпадом меча
В самом сердце твоей империи, Адам Кадмон, ²
Чтобы распространять знания и знаки твои.

Ради этого я буду вбирать крупицы знаний Эдема,
Ради этого я прикажу Каину убить брата,
Ради этого я сорву самый хрупкий узор твоей диадемы,
Ибо я, ее украшение и сам ее металлический остов,
Не отражаю более твой свет — свет порабощения;
Сущность верности и искаженной справедливости
К тем, кто не ведает свободы...
Не замечающим, как исподтишка сжимаются оковы.

И они назовут меня спасителем — и коронуют тебя лжецом,
Ради этого я наношу удар нацеленным клинком,
И я плюю на смертные муки жажды твоих ангелов.

Я не буду слугой тебе... отныне.