Войти с форума
Регистрация на форуме
Downton Abbey — перевод песни
If you were the only girl in the world
Alfie Boe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Downton Abbey появятся новые переводы
5.0
9
If you were the only girl in the world
Если бы ты была единственной девушкой на свете
Sometimes when I feel badИногда, когда мне плохо,
and things look blueА все вокруг кажется унылым,
I wish a pal I had... say one like you.Я мечтаю о друге… например таком, как ты.
Someone within my heart to build a throneО ком-нибудь, кто выстроит трон в моем сердце.
Someone who'd never part,О ком-нибудь, чтобы никогда не расставаться,
To call my ownКого смогу назвать своей.
If you were the only girl in the worldЕсли бы ты была единственной девушкой на свете,
And I were the only boyА я единственным парнем,
Nothing else would matter in the world todayНо больше ничего бы не имело значения.
We would go on lovin' in the same old wayМы бы все также любили друг друга.
A Garden of Eden just made for twoСады Эдема были созданы для двоих,
With nothing to mar our joyГде ничто не могло испортить радости.
I would say such wonderful things to youЯ бы говорил тебе восхитительные вещи.
There would be such wonderful things to doМы бы делали так много чудесного,
If you were the only girl in the worldЕсли бы ты была единственной девушкой на свете,
And I were the only boyА я единственным парнем.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you were the only girl in the world — Downton Abbey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Downton Abbey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Downton Abbey
(2010)
- 1. Downton Abbey
- 2. Love and the hunter
- 3. Emancipation
- 4. Story of my life
- 5. Fashion
- 6. Damaged
- 7. If you were the only girl in the world
- 8. Preparation
- 9. Us and them
- 11. Violet
- 12. A Drive
- 13. An ideal marriage
- 14. Roses of Picardy
- 15. Telegram
- 16. Deception
- 17. Titanic
- 18. A song and a dance
В сериале "Аббатство Даунтон" песню исполняет леди Мэри на концерте для солдат в госпитале. Во время исполнения в зал входит Мэтью, которого считали пропавшим без вести, и они завершают дуэт вместе.
Исполнитель – Alfie Boe