Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No way out (Dope)

No way out

Выхода нет


Sick of all the weakness
And all the pain
Sick of all the bullshit
And the shots and the blame
Sick of all the losers
And all their lies
Sick of all the people
That want to know why

You gotta get away
You gotta get away
You gotta get away
But there’s no way out
No
There’s no way out
No

Here we go again
Sick of all you ingrates
Who just complain
Sick of all the stupid
That you push in my brain
Sick of all those who follow
But don't know why
Sick of all you assholes
And I wish you’d just die

You gotta get away
You gotta get away
You gotta get away
But there’s no way out
No
There’s no way out
No

I'm so sick of it

Solution
Light a match
Add fuel and burn

Sick of all the sorrow
Without a doubt
I'll be sick of it tomorrow

But there’s no way out
No
There’s no way out
No
There’s no way out
I'm so sick of it

Тошнит от бессилия
И от боли,
Тошнит ото всей чуши,
И выкриков, и обвинений,
Тошнит ото всех неудачников
И их лжи,
Тошнит ото всех,
Кто задает много вопросов.

Ты должен выбраться,
Ты должен выбраться,
Ты должен выбраться,
Но отсюда нет выхода
Нет
Отсюда нет выхода
Нет

Ну вот опять,
Тошнит ото всех неблагодарных
Нытиков,
Тошнит от того бреда,
Которым вы меня пичкаете,
Тошнит ото всех ярых фанатов,
Которые не отдают себе отчет.
Тошнит от вас, придурков,
И я бы хотел, чтобы вы просто сдохли.

Ты должен выбраться,
Ты должен выбраться,
Ты должен выбраться,
Но отсюда нет выхода
Нет
Отсюда нет выхода
Нет

Меня тошнит от этого

Решение:
Зажги спичку,
Плесни бензина и подожги.

Мне плохо от этого,
И уж точно
Мне будет плохо завтра.

Но отсюда нет выхода
Нет
Отсюда нет выхода
Нет
Отсюда нет выхода
Меня тошнит от всего этого.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No way out — Dope Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.