Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Season of the witch (Donovan)

Season of the witch

Сезон ведьм


When I look out my window,
Many sights to see.
And when I look in my window,
So many different people to be
That it's strange.
So strange.
You got to pick up every stitch,
You got to pick up every stitch,
You got to pick up every stitch.
Mmm,
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.

When I look over my shoulder,
What do you think I see?
Some other cat lookin over
His shoulder at me.
And he's strange,
Sure he's strange.
You got to pick up every stich,
You got to pick up every stitch, yeah.
Beatnicks are out to make it rich.
Oh, no.
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.

You got to pick up every stitch,
The rabbits runnin' in the ditch.
Beatnicks are out to make it rich.
Oh, no.
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch.

When I look out my window,
What do you think I see?
And when I look in my window,
So many different people to be.
It's strange,
Sure it's strange.
You got to pick up every stitch,
You got to pick up every stitch,
The rabbits runnin' in the ditch.
Oh, no.
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.

Когда я смотрю из своего окна,
Можно много чего увидеть.
А когда я заглядываю в своё окно,
Так много есть разных людей,
Что это странно,
Так странно.
Ты должна подобрать каждую петлю.
Ты должна подобрать каждую петлю.
Ты должна подобрать каждую петлю.

Должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм, да,
Должно быть, сезон ведьм.

Когда я оглядываюсь через плечо,
Как ты думаешь, что я вижу?
Какой-то другой тип смотрит
На меня через плечо.
И он странный,
Конечно, странный.
Ты должна подобрать каждую петлю.
Ты должна подобрать каждую петлю, да.
Битники1 вышли, чтобы разбогатеть.
О, нет.
Должно быть, сезон ведьм,
должно быть, сезон ведьм, да,
должно быть, сезон ведьм.

Ты должна подобрать каждую петлю.
Кролики бегают по канаве.
Битники вышли, чтобы разбогатеть.
О, нет.
Должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм.

Когда я смотрю из окна,
Как ты думаешь, что я вижу?
А когда я заглядываю в своё окно,
Так много есть разных людей.
Странно,
Конечно, странно.
Ты должна подобрать каждую петлю.
Ты должна подобрать каждую петлю.
Кролики бегают по канаве.
О, нет.
Должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм, да,
Должно быть, сезон ведьм.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

1) Битники — термин для обозначения представителей бит-поколения — группы американских писателей 1940-1950-х годов; термин базировался на сложившихся в американском обществе представлениях о типичном для середины XX века социальном пласте молодежи, характеризовавшемся асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей

Также эта песня представлена в исполнении:
Lana Del Rey: Season of the witch  
Palaye Royale: Season of the witch  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Season of the witch — Donovan Рейтинг: 4.5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sunshine Superman

Sunshine Superman

Donovan


Треклист (3)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls