Войти с форума
Регистрация на форуме
Don Omar — перевод песни
Zumba
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Don Omar появятся новые переводы
5.0
11
Zumba
Зумба1
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimiento,Присоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Con movimiento…Энергично!
Veo que la manera en que mueves tu cuerpo tan violentoЯ смотрю, как ты двигаешься — так страстно,
De la forma en que bailasэто из-за формы, в которой ты танцуешь,
y le pones sentimientoи оттого как наполняешь чувством
A ese cuerpo que me tiene locoэто тело, которое сводит меня с ума.
¡Zumba!Зумба!
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Voy bajando, lo estás sintiendoЯ двигаюсь вниз, ты это чувствуешь,
Voy subiendo con más movimientoЯ двигаюсь вверх ещё энергичней.
Voy bajando, lo estás sintiendoЯ двигаюсь вниз, ты это чувствуешь,
Voy subiendo con más movimientoЯ двигаюсь вверх ещё энергичней.
Todo el mundo con las manos arribaВсе вместе подняли руки вверх,
Dándole al movimiento de cinturaСовершаем движения животом.
No te canses, ponle el ritmo a la vidaНе останавливайся, задай ритм жизни!
Zumba, nena, menea sin censuraТанцуй зумбу, детка, двигайся свободно.
Ahora vamo' pa' encimaТеперь начинаем движение вверх,
Ponle sabor al movimiento de caderaПридай страсти движению бёдер.
Suba, mami, y pégate arribaПоднимайся, малышка, и тянись вверх,
Samba pa’ que baile la rumbaТанцуй самбу, чтобы танцевала вся тусовка.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
No sé lo que está pasando pero esto se está prendiendoЯ не знаю, что происходит, но становится жарко,
La música está sonando y los cuerpos sacudiendoМузыка звучит, а тела сотрясаются.
No sé lo que está pasando pero esto se está prendiendoЯ не знаю, что происходит, но становится жарко,
La temperatura sube, zumba, zumba, sube, subeТемпература поднимается. Зумба! Зумба! Выше! Выше!
Voy bajando, lo estás sintiendoЯ двигаюсь вниз, ты это чувствуешь,
Voy subiendo con más movimientoЯ двигаюсь вверх ещё энергичней.
Voy bajando, lo estás sintiendoЯ двигаюсь вниз, ты это чувствуешь,
Voy subiendo con más movimientoЯ двигаюсь вверх ещё энергичней.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Todo el mundo con las manos arribaВсе вместе подняли руки вверх,
Dándole al movimiento de cinturaСовершаем движения животом.
No te canses, ponle el ritmo a la vidaНе останавливайся, задай ритм жизни!
Zumba, nena, menea sin censuraТанцуй зумбу, детка, двигайся свободно.
Ahora vamo' pa' encimaТеперь начинаем движение вверх,
Ponle sabor al movimiento de caderaПридай страсти движению бёдер.
Suba, mami, y pégate arribaПоднимайся, малышка, и тянись вверх,
Samba pa’ que baile la rumbaТанцуй самбу, чтобы танцевала вся тусовка.
Voy bajando, lo estás sintiendoЯ двигаюсь вниз, ты это чувствуешь,
Voy subiendo con más movimientoЯ двигаюсь вверх ещё энергичней.
Voy bajando, lo estás sintiendoЯ двигаюсь вниз, ты это чувствуешь,
Voy subiendo con más movimientoЯ двигаюсь вверх ещё энергичней.
Veo que la manera en que mueves tu cuerpo tan violentoЯ смотрю, как ты двигаешься — так страстно,
De la forma en que bailasэто из-за формы, в которой ты танцуешь,
y le pones sentimientoи оттого как наполняешь чувством
A ese cuerpo que me tiene locoэто тело, которое сводит меня с ума.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
Pa’ este baile no hay salida, que corra el tiempoУ этого танца нет конца, пусть бежит время.
Pégate y zumba conmigo con movimientoПрисоединяйся и танцуй со мной зумбу энергично.
¡Zumba!Зумба!
1) Зумба (англ. Zumba) — танцевальная фитнесс-программа, зародившаяся в Колумбии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zumba — Don Omar
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Don Omar
Don Omar — пуэрториканский артист, которого называют одним из главных лиц реггетона. От прорыва с The Last Don до эпохального King of Kings и мирового хита Danza Kuduro он прошёл путь от локальной сцены до глобальной поп-культуры. В биографии — ключевые релизы, громкие коллаборации и роль во франшизе Fast & Furious.
полная биографияЭтот альбом
MTO 2: New generation
(2012)
Латинская Грэмми 2012: Лучший альбом в стиле урбан
- 1. Hasta que salga el sol
-
2.
Zumba
- 11. La llave de mi corazón
- 13. Tus movimientos