lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Capaz de todo - Misión Eurovisión

D'Nash — перевод песни
Siempre serás

D'Nash Capaz de todo - Misión Eurovisión (2007) Siempre serás
5.0 1
Siempre serás
Siempre serás
D'Nash

Siempre serás

Ты всегда будешь

Aún estoy pensando en tiЯ все еще думаю о тебе,
Pero lo entiendo tú eres mi existir.Но я понимаю, что ты и есть моя жизнь.
Si yo pudiera verte otra vez,Если бы я мог снова увидеть тебя,
Besar tu cuerpo, vertirme en tu piel.Целовать твое тело, растекаться по твоей коже.
Me estoy muriendo del dolorЯ умираю от боли,
Que dejaste al marcharte.Которую ты оставила, когда ушла.
Baby, vuelve, por favor...Малыш, пожалуйста, вернись…
Siempre serásТы всегда будешь
La estrella que alumbra mi existir.Звездой, что освещает мою жизнь.
Serás la que amaré por siempre,Ты будешь той, кого я всегда буду любить,
Tu amor sin igual,Твоей любви нет равных,
Está arraigado en lo profundo de mi ser.Она укоренилась в глубине моего существа.
Comprenderás que sin ti yo moriré.Ты поймешь, что без тебя я умру.
Tus huellas puedo hoy sentir,Сегодня я еще могу чувствовать твои следы,
Tan suavemente acariciándome.Так мягко ласкающие меня.
Aunque te has ido, sé que estás aquí,Хотя ты ушла, я знаю, что ты здесь,
Amándome, haciéndome vivir.Любишь меня и заставляешь жить.
Si pudiera reponerme al finЕсли бы я мог, наконец, оправиться
De que tú te hayas marchado...От того, что ты ушла…
Baby, vuelve junto a mí.Малыш, вернись ко мне.
Siempre serásТы всегда будешь
La estrella que alumbra mi existir.Звездой, что освещает мою жизнь.
Serás la que amaré por siempre,Ты будешь той, кого я всегда буду любить,
Tu amor sin igual,Твоей любви нет равных,
Está arraigado en lo profundo de mi ser.Она укоренилась в глубине моего существа.
Comprenderás que sin ti yo moriré.Ты поймешь, что без тебя я умру.
A tu lado comprendí lo que es querer,Рядом с тобой я понял, что значит «любить»,
Me diste claridad y me enseñaste a amar.Ты дала мне ясность и научила любить.
No me puedes detener y decirme adiós,Ты не можешь задерживать меня и говорить «прощай»,
No quiero más tu amor…Я не хочу больше твоей любви…
Siempre serásТы всегда будешь
La estrella que alumbra mi existir.Звездой, что освещает мою жизнь.
Serás la que amaré por siempre,Ты будешь той, кого я всегда буду любить,
Tu amor sin igual,Твоей любви нет равных,
Está arraigado en lo profundo de mi ser.Она укоренилась в глубине моего существа.
Comprenderás que sin ti yo moriré.Ты поймешь, что без тебя я умру.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июля 2010
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Siempre serás — D'Nash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

D'Nash

D'Nash

D’Nash — испанский бойз-бэнд, ставший известным благодаря «Евровидению-2007» и хиту «I Love You Mi Vida». Группа начинала как Nash, выпустила три студийных альбома и пережила смену состава после ухода Ony. В биографии — путь от дебюта «Capaz de Todo» до «Garabatos», распад и последующие реюнион-выступления.

полная биография

Этот альбом

Capaz de todo - Misión Eurovisión
Угадай мелодию! D'Nash Играть >

Видео

Топ сегодня