lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Capaz de todo - Misión Eurovisión

D'Nash — перевод песни
Lo haré por ti

D'Nash Capaz de todo - Misión Eurovisión (2007) Lo haré por ti
5.0 37
Lo haré por ti
Lo haré por ti
D'Nash
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lo haré por ti

Я сделаю это ради тебя

Сada noche despiertoКаждую ночь я просыпаюсь,
Para ver si tú sigues aquí,Чтобы убедиться, что ты осталась здесь,
Porque yo no me creoПотому что я не верю,
Que tú quieras estar junto a mí.Что ты хочешь быть рядом со мной.
Cada día te marchasКаждый день ты уходишь
Y me das un beso antes de ir.И даришь мне поцелуй перед тем, как уйти.
Sé que tú no lo sabes,Я знаю, что ты этого не знаешь,
Pero es lo que me hace vivir.Но это заставляет меня жить.
Sólo puedo hacer tu voluntad,Я лишь могу выполнить твое желание,
Todo lo que digas tú, será.Все, что ты скажешь, будет сделано.
Lo único que quiero es tu felicidad.Единственное, чего я хочу, так это твоего счастья.
Todo lo que pueda hacer por tiВсего, что я могу сделать для тебя,
No será bastante para mí.Не будет для меня достаточно.
Desde el día en que te conocí, soy así.С того дня, как я узнал тебя, я стал таким.
Si una vez tú me dices que te vas,Однажды ты говоришь мне, что уходишь,
Qué va a ser de mí.Но будешь принадлежать мне.
No le veo sentido a mi vida,Я не чувствую жизни,
Si tú no estas aquí.Если тебя здесь нет.
Yo no quiero pensarЯ не хочу думать,
Cuándo va a ser el fin.Когда это закончится.
Sólo quiero decirte al oídoЯ всего лишь хочу сказать тебе на ушко,
Te quiero a morir.Что я люблю тебя до смерти.
Sólo puedo hacer tu voluntad,Я лишь могу выполнить твое желание,
Todo lo que digas tú, será.Все, что ты скажешь, будет сделано.
Lo único que quiero es tu felicidad.Единственное, чего я хочу, так это твоего счастья.
Todo lo que pueda hacer por tiВсего, что я могу сделать для тебя,
No será bastante para mí.Не будет для меня достаточно.
Desde el día en que te conocí, soy así.С того дня, как я узнал тебя, я стал таким.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lo haré por ti — D'Nash Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

D'Nash

D'Nash

D’Nash — испанский бойз-бэнд, ставший известным благодаря «Евровидению-2007» и хиту «I Love You Mi Vida». Группа начинала как Nash, выпустила три студийных альбома и пережила смену состава после ухода Ony. В биографии — путь от дебюта «Capaz de Todo» до «Garabatos», распад и последующие реюнион-выступления.

полная биография

Этот альбом

Capaz de todo - Misión Eurovisión
Угадай мелодию! D'Nash Играть >

Видео

Топ сегодня