Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Greta (Dispatch)

Greta

Грета


I think we could have seen it
The smoke was rising slow
Against the night
The screens and mirrors glowed

As we were shaping stories
And looking through the glass
The sky was moving
And the planets offered up the past

I say we should have seen it
The light was in the east
While we were blind sculpting songs
About waging peace

Never, never would I, never would I believe
Believe we got here
Never, never would I believe that we could be so dull

Dull to the way of our voices
And the uptick of our choices

Never, never could I, never could I
Believe in this show

I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment

Never, never would I, never would I believe
Believe we bought this
Never, Never would I believe that we could be
so cold

Cold to the way of our counting
And the weight of all fears mounting

Never, never could I, never could I
Believe in this show

I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
I am looking for, I am looking for a way out, way out of this moment,
moment

One more time we need, need only be silent
We will reap a field of coal, harvest of pain
Only one thing is needed for the triumph of evil
It's for good men to do nothing nothing nothing nothing

I am looking for, looking for a way out, way out of this moment, of this moment, of this moment

Я думаю, мы могли бы это видеть.
Дым поднимался медленно,
На фоне ночи
Экраны и зеркала светились.

Пока мы приукрашивали истории
И смотрели сквозь стекло,
Небо двигалось,
И планеты делились прошлым.

Слушайте, мы должны были увидеть это:
Свет исходил с востока,
Пока мы были слепы, сочиняя песни
о борьбе за мир.

Никогда, никогда я, никогда я бы не поверил,
Поверил, что мы оказались здесь.
Никогда, никогда я бы не поверил, что мы можем быть такими тупыми.

Тупыми настолько, что не прислушиваемся к нашим голосам
И росту возможности нашего выбора.

Никогда, никогда я бы не смог, никогда я бы не смог
Поверить в это шоу.

Я ищу, ищу выход, выход из этой ситуации.
Я ищу, ищу выход, выход из этого ситуации.

Никогда, никогда бы я, никогда бы я не поверил,
Поверил, что мы повелись на это.
Никогда, никогда бы я не поверил, что мы можем быть
такими холодными.

Холодными к тому, как мы считаем
И грузу всех накапливающихся страхов.

Никогда, никогда я бы не смог, никогда я бы не смог
Поверить в это шоу.

Я ищу, ищу выход, выход из этой ситуации.
Я ищу, ищу выход, выход из этого ситуации.
Я ищу, ищу выход, выход из этой ситуации.
Я ищу, ищу выход, выход из этого ситуации,
ситуации.

Ещё раз нам нужно, нужно только помолчать.
Мы пожнём поле угля, урожай боли.
Только одно необходимо для триумфа зла.
Чтобы люди доброй воли ничего не делали, ничего, ничего, ничего.

Я ищу, ищу выход, выход из этой ситуации, из этой ситуации, из этой ситуации.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Greta — Dispatch Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Break our fall

Break our fall

Dispatch


Треклист (1)
  • Greta

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos