Войти с форума
Регистрация на форуме
Dima Bilan — перевод песни
Rock my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dima Bilan появятся новые переводы
5.0
5
Rock my life
Ты переворачиваешь мою жизнь
Hey, when you got awayЭй, когда ты исчезаешь,
My life is too grayМоя жизнь тускнеет,
I wouldn't explainЭто сложно объяснить,
I think you feel the sameНо, думаю, ты чувствуешь то же самое.
And if you could knowИ если бы ты только знала,
My heart's getting slowЧто мое сердце перестает биться,
I won't be alone,Я не хочу быть один,
You are my ownТы принадлежишь мне.
You're in my soulТы в моей душе,
You mean the worldТы для меня – целый мир,
You're not an ordinary girlТы не обычная девушка.
I don't know whyЯ не знаю, почему
You act that shyТы столь нерешительна,
It's getting over meМеня просто переполняют чувства.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
You take me higherТы возносишь меня до небес,
I think I can flyМне кажется, я могу летать,
And I'm not a liarИ я не лгу.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Can't breathe without youБез тебя я задыхаюсь,
I'm not gonna fightЯ не собираюсь бороться
To what you've startedС тем, что ты со мной делаешь.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
You take me higherТы возносишь меня до небес,
I think I can flyМне кажется, я могу летать,
And I'm not a liarИ я не лгу.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Can't breathe without youБез тебя я задыхаюсь,
I'm not gonna fightЯ не собираюсь бороться
To what you've startedС тем, что ты со мной делаешь.
Great! I'm out of my headПотрясающе! Я теряю голову,
I know we've just metЗнаю, мы только познакомились,
I'm not into get youИ я не собираюсь затаскивать тебя
Tonight to my bedВ постель сегодня.
I don't want for nightТы нужна мне не на одну ночь,
But for all my lifeА на целую жизнь,
Come into my world,Войди в мой мир,
Just hold me tightПросто прижмись ко мне крепче.
Fly over landЛетим над землей
Just hand to handРука об руку,
Amazing picture for to paintВолшебная картина,
No matter how, no matter whereНеважно как, неважно где,
And you ain't go nowhereИ ты никуда не уйдешь.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
You take me higherТы возносишь меня до небес,
I think I can flyМне кажется, я могу летать,
And I'm not a liarИ я не лгу.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Can't breathe without youБез тебя я задыхаюсь,
I'm not gonna fightЯ не собираюсь бороться
To what you've startedС тем, что ты со мной делаешь.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
You take me higherТы возносишь меня до небес,
I think I can flyМне кажется, я могу летать,
And I'm not a liarИ я не лгу.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Can't breathe without youБез тебя я задыхаюсь,
I'm not gonna fightЯ не собираюсь бороться
To what you've startedС тем, что ты со мной делаешь.
Come to me, set me freeПодойди ко мне, освободи меня,
Give a kiss, touch me pleaseПоцелуй, коснись меня, пожалуйста,
And I won't let you goИ я не отпущу тебя,
Let you go.Не отпущу тебя.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
You take me higherТы возносишь меня до небес,
I think I can flyМне кажется, я могу летать,
And I'm not a liarИ я не лгу.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Can't breathe without youБез тебя я задыхаюсь,
I'm not gonna fightЯ не собираюсь бороться
To what you've startedС тем, что ты со мной делаешь.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
You take me higherТы возносишь меня до небес,
I think I can flyМне кажется, я могу летать,
And I'm not a liarИ я не лгу.
Rock my life, rock my lifeТы переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Can't breathe without youБез тебя я задыхаюсь,
I'm not gonna fightЯ не собираюсь бороться
To what you've startedС тем, что ты со мной делаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock my life — Dima Bilan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dima Bilan
Дима Билан — один из главных российских поп-артистов 2000-х, прошедший путь от ранних хитов и сотрудничества с Юрием Айзеншписом до победы на Евровидении 2008. В этой биографии — ключевые этапы его карьеры, смена образа, развитие после пика популярности и место в истории русскоязычной поп-музыки.
полная биография