Войти с форума
Регистрация на форуме
Dima Bilan — перевод песни
Anythin' 4 Love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dima Bilan появятся новые переводы
5.0
2
Anythin' 4 Love
Всё ради любви
See, I'll do anything 4 loveВот увидишь, я сделаю всё ради любви,
I'll do anything 4 loveЯ сделаю всё ради любви.
I'll do anything 4 loveЯ сделаю всё ради любви.
I'll do anything 4 loveЯ.сделаю всё ради любви.
There's not much that i won't doВ мире не много вещей, что мне не подвластны.
Cuz you're my fantasy come trueВедь ты моя мечта, которая сбывается,
You want it,Тебе стоит только пожелать, и ты получишь от меня всё,
I got itПросто дай мне знать об этом,
Just Let me knowВерь в это, поверь в предначертанное.
I mean it, Believe it, Believe this curse,Нет границ, которые я бы не смог перейти -
There isn't a limit to where i goВсё возможно.
Anything is possible
Вот увидишь, я сделаю всё ради любви,
See, I'll do anything 4 loveЯ сделаю всё ради любви.
I'll do anything 4 loveЯ сделаю всё ради любви.
I'll do anything 4 loveЯ.сделаю всё ради любви.
I'll do anything 4 love
Ты пришла, так внезапно
Oh, you came oh, so suddenlyИ полностью подчинила меня себе.
And you took full control of meТебе стоит только пожелать, и ты получишь от меня всё,
You want it,Просто дай мне знать об этом,
I got itВерь в это, поверь в предначертанное (может быть так предначертано)
Just Let me knowНет границ, которые я бы не смог перейти,
I mean it, Believe it, Believe this curse (maybe it's curse)Всё возможно.
The reason i limit to where i go
Anything is possibleВот увидишь, я сделаю всё ради любви,
Я сделаю всё ради любви.
See, I'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)Я сделаю всё ради любви.
I'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)Я.сделаю всё ради любви.
I'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
I'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)Поехали,
Если ты хочешь бриллиантовое кольцо, большой дом, автомобиль (Я дам тебе это),
Yeah, c'monЕсли ты хочешь солнце с луною, земли и звёзды
If you want me to give you the diamond ring, the huge house, a car (I'll do it)(Я дам тебе это),
If you want me to give you the sun'n'moon, the whole earth and stars (I'll do it)Если ты хочешь, что бы я принёс тебе чистой пены
If you want me to run you a bubble bath, then cook'n'clean(Я сделаю это),
(I'll do it)Всё просто для того, чтобы ты была со мной.
Anything just to get you on my teamЯ сделаю всё, всё,
I'll do it, do it, do itЯ не вру,
I'm not gonna blueЯ тебя люблю,
I'm just lovin' youЯ не хочу видеть тебя ни с одним другим,
I don't want you with no other dudeПотому что я люблю тебя, а моя мама от тебя в восторге.
Cuz i love youКогда ты попросила меня удалить все номера с телефона,
And my mother tooЯ удалил,
When you told me to get rid ofОставив лишь один номер - твой -
All my numbersОн мне важен.
I did, I did
And I only kept one number from you
I cared, I cared
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Anythin' 4 Love — Dima Bilan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dima Bilan
Дима Билан — один из главных российских поп-артистов 2000-х, прошедший путь от ранних хитов и сотрудничества с Юрием Айзеншписом до победы на Евровидении 2008. В этой биографии — ключевые этапы его карьеры, смена образа, развитие после пика популярности и место в истории русскоязычной поп-музыки.
полная биографияЭтот альбом
Believe
(2009)
- 3. Amnesia
- 4. Number one fan
-
5.
Believe
- 6. Lonely
-
7.
Mistakes
- 9. Anythin' 4 Love
- 10. Porque aún te amo
- 12. Between sky and heaven
-
13.
Lady flame