Войти с форума
Регистрация на форуме
Dima Bilan — перевод и текст песни
Not that simple
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dima Bilan появятся новые переводы
5.0
1
Not that simple
Не всё так просто
You should've written me a letterТебе следовало написать мне письмо
Instead of saying what you sayВместо того, чтобы говорить то, что говоришь
It could've turned out so much betterЭто могло бы оказаться намного лучше
And now your words play inside my headИ сейчас твои слова звучат в моей голове
I thought that I was nothing meanЯ думал, что ничего не означает
By setting you freeОтпустить тебя
It seems the memories are deadКажется, что воспоминания мертвы
And now I'm out of my headИ сейчас я вне себя
It's not how I planned itЭто не то как я планировал
You should be loving meТебе следовало любить меня
You should be holding meТебе следовало держать меня
Why do you chooseПочему ты выбрала
To turn yourself looseСтать свободной
Every word, means to meКаждое слово означает для меня
Yet you try desperatelyЧто ты всё еще пытаешься отчаянно
Turning away -Отвернуться —
Baby, it's not that simpleДетка, это не так просто
For all the nights I lie here waitingРади всего, ночи, когда я лежу тут ожидая
Morning finds me by myselfЧто утро найдет меня самого
All you can say that I'm creatingТы можешь сказать лишь, что я создаю
My own sad match, my own hellСвою собственную печаль, свой собственный ад
For all the loneliness I feelРади всего, одиночество я чувствую
I still want you here with meЯ все еще хочу чтобы ты была здесь со мной
When all the screaming is throughКогда все крики прокричали
I've always been left with youЯ всегда оставался с тобой
It's not what I wanted.Это не то, чего я хотел
You should be loving meТебе следовало любить меня
You should be holding meТебе следовало держать меня
Why do you chooseПочему ты выбрала
To turn yourself looseСтать свободной
Every word, means to meКаждое слово означает для меня
Yet you try desperatelyЧто ты все еще пытаешься отчаянно
Turning away -Отвернуться —
Baby, it's not that simpleДетка, это не так просто
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not that simple — Dima Bilan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dima Bilan
Дима Билан — один из главных российских поп-артистов 2000-х, прошедший путь от ранних хитов и сотрудничества с Юрием Айзеншписом до победы на Евровидении 2008. В этой биографии — ключевые этапы его карьеры, смена образа, развитие после пика популярности и место в истории русскоязычной поп-музыки.
полная биография