Войти с форума
Регистрация на форуме
Changes Перевод и текст песни Dima Bilan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dima Bilan появятся новые переводы
5.0
3
Changes
Перемены
Isn't it a thing that you said Разве это не то, что ты сказала?
Isn't it a thing that you've done Разве это не то, что ты сделала,
Isn't it a thing that I think we could overcome Разве это не то что я думаю, что мы могли преодолеть
It's not even a fight we could blame Это даже не борьба, в которой мы бы могли обвинить
Lover that I could name Любовника, которого я мог бы назвать
It’s harder to take when things ain't so quietly Это более трудно, когда дела идут не в покое
Slowly they start, cracks in your heart Медленно, но они начинаются, трещины в твоём сердце
Till all you know is drifting apart Пока ты не узнаешь что две его половины отделены
I'm going through changes Моя жизнь проходит через перемены
All the things I thought i knew Я думал, что я все знал
That I wanna he with you, feel wrong То, что я хочу чтоб он был с тобой, чувствую неверно
And you know what's strangest? И ты знаешь что самое странное?
I think you feel the same Я думаю ты чувствуешь то же самое
Don’t let guilt make you stay, it’s okay Не оставайся из-за чувства вины, так будет правильно
Cause everything changes, changes, changes, yeah Ведь все меняется, меняется, меняется, да
There's nothing in the past I regret Нет ничего в прошлом, о чем бы я жалел
Knowing than I'm man enough for it Зная, что я человек — достаточно для этого
I will never want to forget these memories Я никогда не захочу забыть эти воспоминания
I'm looking for somebody else Я ищу кого-то другого
I'm trying to find myself Я пытаюсь найти себя
Its been nice for so long Это было приятно так долго
Who did I used to be Кем я раньше был?
This is a role Это — роль
I don't want to play Я не хочу её играть
Trying a find a way I can see В поисках выхода я могу увидеть
I'm going through changes Моя жизнь проходит через перемены
All the things I thought I new Я думал, что я все знал
That I wanna he with you, feel wrong То, что я хочу чтоб он был с тобой, чувствую неверно
And you know want's strangest? И ты знаешь что самое странное?
I think you feel the same Я думаю ты чувствуешь то же самое
Don’t let guilt make you stay, it’s okay Не оставайся из-за чувства вины, так будет правильно
Cause everything changes , changes, changes, yeah Ведь все меняется, меняется, меняется, да
And there's no one's good or bad И никто из нас не хороший, не плохой
And though I miss what we had И все же я тоскую по тому, что у нас было
When you know something's sending Когда ты знаешь что судьба тебе что посылает
There's no you've just pretended Ты уже на это не претендуешь
If we listen to ourselves we'd know Если бы мы послушали себя
Its time for something new, to start Мы бы поняли — время для чего-то нового начиналось
Cause I heart, Ведь я принял близко к сердцу
Changes, changes, changes Перемены, перемены, перемены
I'm going through changes Моя жизнь проходит через перемены
All the things I thought i knew Я думал, что я все знал
That i wanna he with you, feel wrong То, что я хочу чтоб он был с тобой, чувствую неверно
And you know want's strangest? И ты знаешь что самое странное?
I think you feel the same Я думаю ты чувствуешь то же самое
Don’t let guilt make you stay, it’s okay Не оставайся из-за чувства вины, так будет правильно
Cause everything changes, changes, changes, yeah Ведь все меняется, меняется, меняется, да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Changes — Dima Bilan
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Dima Bilan
Дима Билан — один из главных российских поп-артистов 2000-х, прошедший путь от ранних хитов и сотрудничества с Юрием Айзеншписом до победы на Евровидении 2008. В этой биографии — ключевые этапы его карьеры, смена образа, развитие после пика популярности и место в истории русскоязычной поп-музыки.
полная биография