Перевод песни Gasoline (Dieter Bohlen)

I work hard for my money
So hard for you honey
But if I sleep I have a dream (Gimme, gimme gas)
Oh, I'm driving to L.A.
I'm stop in a movie
Oh, this dream is so extreme (I know)
Hot stuff, emotion
I drank a lot of potion
Suddenly my car comes to stop

Oh, gimme gasoline
For my Mercedes dream
Oh, gimme, gimme gasoline (gimme, gimme gas)
Oh, gimme gasoline
I'm in a movie scene
Oh, gimme, gimme gasoline (gimme, gimme gas)

J.F.K. and Marilyn
Playing in a movie scene
Marilyn and J.F.K.
Staying in a big hotel

When I wake in the morning
I'm tired, I'm yearning
And I fall asleep again (gimme, gimme gas)
I'm robbing the small bank
I took the money and ran
Oh, this dream is so extreme (gimme, gimme gas)
Policeman are coming
My engine is running
Suddenly my car comes to stop

Oh, gimme gasoline
For my Mercedes dream
Oh, gimme, gimme gasoline (gimme, gimme gas)
Oh, gimme gasoline
I'm in a movie scene
Oh, gimme, gimme gasoline (gimme, gimme gas)

J.F.K. and Marilyn
Playing in a movie scene
Marilyn and J.F.K.
Staying in a big hotel

Я усердно зарабатываю свои деньги,
Так усердно ради тебя, милая.
Но если я засну, мне приснится сон. (Дай мне, дай мне бензин)
О, я еду в Лос-Анджелес,
Я останавливаюсь в кино.
О, этот сон такой экстремальный. (я знаю)
Горячая штучка, эмоции,
Я выпил много зелья.
Внезапно моя машина останавливается.

О, дай мне бензин,
Для Мерседеса моей мечты.
О, дай мне, дай мне бензин, (дай мне, дай мне бензин)
О, дай мне бензина.
Я в кадре из фильма.
О, дай мне, дай мне бензин. (дай мне, дай мне бензин)

Джон Ф.К.¹ и Мэрилин²,
Играют в сцене из фильма.
Мэрилин и Джон Ф.К.,
Остановились в большом отеле.

Когда я просыпаюсь утром,
Я устаю, я тоскую,
И я снова засыпаю. (дай мне, дай мне бензина)
Я грабил маленький банк,
Я взял деньги и убежал.
О, этот сон такой невероятный, (дай мне, дай мне бензин)
Полицейский приближается,
Мой двигатель ускоряется,
Внезапно моя машина останавливается.

О, дай мне бензин,
Для Мерседеса моей мечты.
О, дай мне, дай мне бензин, (дай мне, дай мне бензин)
О, дай мне бензина.
Я в кадре из фильма.
О, дай мне, дай мне бензин. (дай мне, дай мне бензин)

Джон Ф.К. и Мэрилин,
Играют в сцене из фильма.
Мэрилин и Джон Ф.К.,
Остановились в большом отеле.