A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Saving Abel

Saving Abel — перевод песни
Sailed away

Saving Abel Saving Abel (2008) Sailed away

5.0

3

Sailed away

Sailed away

Уплыл подальше

Does it hurt to hear me sayБольно ли слышать, как я говорю,

That I never really meant to stayЧто я никогда не хотел оставаться?

I left you right where I want youЯ оставил тебя прямо там, где я хотел,

Now there's nothin' leftТеперь ничего не осталось

And not a reasonИ нет причин.

There's nothin' left to believe inНе осталось ничего, во что можно верить,

When just one remainsКогда остаётся только одно —

I've sailed awayУплыть подальше

Such a foolish gameТакая глупая игра,

That we have been playin'В которую мы играли,

Now you got me right where you want meТеперь ты получила меня прямо там, где ты хотела.

I left you in the rightЯ оставил тебя,

But you wouldn't let me take the fallНо ты бы не позволишь мне упасть,

Now you've got me right where you want meТеперь, ты получила меня прямо там, где ты хотела.

Now there's nothin' leftТеперь ничего не осталось,

And that's the reasonИ это — причина.

There's not much left to believe inНе осталось ничего, во что можно верить.

If it's all just the sameЕсли все так же как раньше,

I'll sail awayЯ уплыву далеко.

You pushed so hardТы так давила на меня,

You have to know thatТы должна знать это.

You might just get what you wantedТы могла бы просто получить то, что ты хотела,

And when just one remainsИ тогда остается только одно —

I've sailed awayУплыть подальше

I found out on my ownЯ сам узнал

Everything that I've been missin'Всё, что я пропускал.

Now I've got you right where I want youТеперь, я получил тебя прямо там, где я хочу.

Now that we're apartТеперь, когда мы не вместе,

I see just who you areЯ вижу, кто ты.

You're always gonna beТы всегда будешь

The one to keep hatin'Той, кто продолжает ненавидеть.

Now I've got you right where I want youТеперь, я получил тебя прямо там, где я хочу.

Now there's nothin' leftТеперь ничего не осталось,

And that's the reasonИ это — причина.

There's not much left to believe inНе осталось ничего, во что можно верить.

If it's all just the sameЕсли все так же как раньше,

I'll sail awayЯ уплыву далеко.

You pushed so hardТы так давила на меня,

You have to know thatТы должна знать это.

You might just get what you wantedТы могла бы просто получить то, что ты хотела,

And when just one remainsИ тогда остается только одно —

I've sailed awayУплыть подальше

I'm not one to hide my face behind the painЯ не тот, кто скрывает своё лицо за болью,

It's not like me to beg you to stayЯ не буду умолять тебя остаться,

I'll just sail awayЯ просто уплыву дальше.

Now there's nothin' leftТеперь ничего не осталось,

And that's the reasonИ это — причина.

There's not much left to believe inНе осталось ничего, во что можно верить.

If it's all the sameЕсли все так же как раньше,

I'll sail awayЯ уплыву далеко.

You pushed so hardТы так давила на меня,

You have to know thatТы должна знать это.

You might just get what you wantedТы могла бы просто получить то, что ты хотела,

And when just one remainsИ тогда остается только одно —

You know I've sailed awayУплыть подальше

And when just one remainsИ когда остаётся только одно,

You know I've sailed awayТы знаешь, что я уплыл далеко

Does it hurt to hear me sayБольно ли слышать, как я говорю,

That I never really meant to stayЧто я никогда не хотел оставаться?

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 марта 2012

Вам могут понравиться

Call me Nancy Sinatra

Gasoline Dieter Bohlen

Понравился перевод?

Перевод песни Sailed away — Saving Abel Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Saving Abel

Saving Abel

Saving Abel — рок-группа из небольшого городка Коринф в США...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Saving Abel

Saving Abel (2008)

5. Drowning (Face down)
7. Sailed away

Видео

Топ сегодня