Перевод песни Conmigo siempre (Diego Torres)

Más que el sabor de la miel
fuiste lo más dulce
que pude tener
y de tanto contar las estrellas
nuestra noche bendita se fue.

Se detuvo el tiempo
en un sueño sin final.

Estarás conmigo siempre.
En cada canción escucho tu voz.
Y vendrás cuando amanece
un rayo de sol
que me acaricia el corazón.

Más que el dolor de perder
duele todo aquello
que no pudo ser,
aunque sé que no vale la pena
añorar lo que supe tener.

Porque el fuego en las cenizas
no se apagará.

Estarás conmigo siempre.
En cada canción escucho tu voz.
Y vendrás cuando amanece
un rayo de sol
que me acaricia el corazón.

Слаще мёда,
ты была самым сладким,
что у меня могло быть.
И пока мы считали звёзды,
наша прекрасная ночь прошла.

Время остановилось
в том бесконечном сне.

Ты всегда будешь со мной.
Я слышу твой голос в каждой песне.
Ты явишься ко мне на рассвете
лучиком солнца,
который согреет мне сердце.

Больнее, чем терять,
думать обо всём том,
что не получилось,
хотя я знаю, что не стоит
грустить о том, что ушло.

Но ведь наша любовь
не сгорит дотла!

Ты всегда будешь со мной.
Я слышу твой голос в каждой песне.
Ты явишься ко мне на рассвете
лучиком солнца,
который согреет мне сердце.