Перевод песни Frösche weinen nie (Die Schröders)

Ich habe mir nen Frosch gezüchtet
Und ihm gleich nen Stromstuhl gebaut,
Dann habe ich ihn 10.000 Volt reingejagt
Und verzückt dabei zugeschaut,
Wie sein Hirn gen Himmel quoll
Und wie das Blut aus seinen Augen schwoll
Nur eins störte mich an dieser Zeremonie
Frösche weinen nie
Frösche weinen, Frösche weinen, Frösche weinen nie, oh ohoh
Frösche weinen, Frösche weinen, Frösche weinen nie

Am nächsten Tag hat mich der Ehrgeiz gepackt
Und ich kaufte mir Frösche - nen ganzen Sack
Mami und Papi waren nicht daheim
Ich konnte mit mein Fröschen alleine sein
Den Ersten, den hab ich im Aquarium ertränkt
Der Zweite - das Schwein - der hat sich selbst aufgehängt
Nur eins störte mich an dieser Zeremonie
Frösche weinen nie
Frösche weinen, Frösche weinen, Frösche weinen nie, oh ohoh
Frösche weinen, Frösche weinen, Frösche weinen nie

Jetzt die Moral, nun passt schön auf
2000 Frösche gingen bei mir drauf
Hab sie gequält von früh bis spät
Und jetzt weiß ich auch, dass das nicht geht
Ich hab sie gequält und ich brachte sie um
Nur langsam wurd mir das zu dumm
Trotz Test für Test und Analyse
Frösche haben keine Tränendrüse
Frösche weinen, Frösche weinen, Frösche weinen nie, oh ohoh
Frösche weinen, Frösche weinen, Frösche weinen nie
Frösche weinen, Frösche weinen, Frösche weinen nie, oh ohoh
Frösche weinen, Frösche weinen, Frösche weinen nie

Я вырастил лягушку
И создал для нее электрический стул,
Затем я зафигачил ей 10 000 вольт
И восторженно наблюдал за происходящим,
И как её мозги взлетели до небес
И как кровь хлынула из глаз.
В церемонии меня беспокоило только одно.
Лягушки никогда не плачут.
Лягушки никогда, лягушки никогда, лягушки никогда не плачут,
Лягушки никогда, лягушки никогда, лягушки никогда не плачут.

На следующий день мои амбиции взяли верх.
И я купил себе лягушек — целый мешок.
Мамы и папы не было дома,
Я мог быть наедине с лягушками.
Первую я утопил в аквариуме,
Вторая – эта свинья – сама повесилась.
Только одна вещь беспокоила меня в этом:
Лягушки никогда не плачут.
Лягушки никогда, лягушки никогда, лягушки никогда не плачут,
Лягушки никогда, лягушки никогда, лягушки никогда не плачут.

Теперь мораль, обратите внимание:
Я убил 2000 лягушек.
Я мучил их с утра до вечера
И теперь я знаю, что так нельзя.
Я пытал их и убивал их,
Но постепенно мне надоело.
Исследование за исследованием и вывод:
У лягушек нет слезных желез.
Лягушки никогда, лягушки никогда, лягушки никогда не плачут.
Лягушки никогда, лягушки никогда, лягушки никогда не плачут.
Лягушки никогда, лягушки никогда, лягушки никогда не плачут.
Лягушки никогда, лягушки никогда, лягушки никогда не плачут.