Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод песни
Der Afro von Paul Breitner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
3
Der Afro von Paul Breitner
Афро Пауля Брайтнера
Hätt ich den Afro von Paul BreitnerБыло бы у меня афро, как у Пауля Брайтнера
Und das Hirn von Bela B.И ум Белы Б.
Wär ich der Freund von Heike MakatschБыл бы я другом Хайке Макатч
Dann wär ich echt okayТогда было бы у меня все супер
(dann gehts ihm gut)(тогда у него все было бы хорошо)
Hätt ich den Bart von Rudi SchenkerМне бы у меня бородку, как у Руди Шенкера
Und die Zähne von Farin U.И зубы Фарина У.
Den Ohrring von Hartmut Engler (erzähl uns mehr!)Серьгу Хартмута Энглера (скажешь тоже!)
Dann gehörte ich dazuТогда бы я был среди них
(dann gehts ihm gut)(тогда у него все было бы хорошо)
Mit Rod González seiner Tolle und dem Hut von LindenbergС челкой Рода Гонзалеса и шляпкой Линденберга1
Mit einer Stimme wie Arabella –С голосом Арабеллы —
Mann, das fänd ich echt verstärkt!вот тогда я был бы реально крут!
Aus mir ist leider nichts geworden,К сожалению, из меня ничего толкового не вышло,
ich bin nur ein kleines Lichtя никто
Und wenn du fragst, ob mich das stört:И если ты спросишь, волнует ли меня это:
Nein, das stört mich nichtнет, мне на это наплевать.
1) Удо Линденберг — немецкий рок-музыкант.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Der Afro von Paul Breitner — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биографияЭтот альбом
Le Frisur
(1996)
- 1. Erklärung
- 2. Mein Baby war beim Frisör
- 3. Vokuhila Superstar
- 4. 3-Tage-Bart
- 5. No Future (Ohne neue Haarfrisur)
- 6. Look, don't touch
- 8. Medusa-Man (Serienmörder Ralf)
- 9. Haar
- 10. Dauerwelle vs. Minipli
- 11. Der Afro von Paul Breitner
- 12. Motherfucker 666
- 13. Monika
- 14. Hair today, gone tomorrow
- 15. Am Ende meines Körpers
-
16.
Kaperfahrt
