Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Slaves of hate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
Slaves of hate
Рабы ненависти
Don't lookin' for any master,Не ищу себе покровителя,
don't need an idol,Не нуждаюсь в идоле,
Goin' on my own way, don't know where.Иду своей дорогой, не зная куда.
I try to live,Я пытаюсь жить,
but I almost choked on it.Но почти задохнулся от этого.
Wolves attack meВолки атакуют меня
(fall upon me)(набрасываются на меня),
tearing my soulРазрывая мою душу.
Slaves of hateРабы ненависти -
No light in the darkness,Нет света во тьме,
no aim without hopeНет цели без надежды -
Defeated by the game of violence.Побеждённые в жестокой игре.
Gears are working monotonouslyМеханизмы работают монотонно,
Systems work continuously,Системы трудятся непрерывно,
but nobody knowsНо никто не знает:
How long?До каких пор?
My courage is crushed,Моя смелость раздавлена,
my hope, my fears too.Моя надежда, мои страхи тоже.
I'm waiting for flying it into pieces.Я жду, что всё это разлетится вдребезги.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Slaves of hate — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Soft & Stronger
(1997)
- 1. The hit
- 2. Dragonheart
- 3. Iron fist
- 4. The almighty
- 5. Execute
- 6. Downfall
- 8. V.A.D.E.R.
- 9. Metal will never die
- 10. Dostulata
- 11. Eye of a rose
- 12. Slaves of hate
- 13. To live is to die
- 14. Enslaved
- 15. Human end
- 16. Der arme Kunrad