Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Downfall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
Downfall
Крушение
Lost in visions I see a land,Потерявшись в мечтах, я вижу землю,
Hearts full of blissfulnessГде сердца полны блаженства -
A life without a fight.Жизнь без борьбы.
Lost in visionsПотерявшись в мечтах,
A ship called "my saviour"Корабль «Мой Спаситель»,
sailed lonesome through timesПлыл одиноко сквозь время.
The aim showing it the right directionЦель указывает ему верный путь,
was my salvation.В котором моё избавление.
Downfall!Крушение!
Die in painУмри в страданиях
Downfall!Крушение!
Die in hellУмри в аду
Downfall!Крушение!
Fuckin' dieУмри к чертям
Downfall!Крушение!
The ship passing through all storms,Корабль проходит сквозь шторма,
Through fear, neediness and because danger,Сквозь страх, нужду - и потому опасность -
It's exactly the ideal solutionИдеальное лекарство,
as there is no harbour.Если нет гавани.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Downfall — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Soft & Stronger
(1997)
- 1. The hit
- 2. Dragonheart
- 3. Iron fist
- 4. The almighty
- 5. Execute
- 6. Downfall
- 8. V.A.D.E.R.
- 9. Metal will never die
- 10. Dostulata
- 11. Eye of a rose
- 12. Slaves of hate
- 13. To live is to die
- 14. Enslaved
- 15. Human end
- 16. Der arme Kunrad