Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Moral & Wahnsinn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
200
Moral & Wahnsinn
Мораль и Безумие
Im Vergleich mit der Moral wird der Wahnsinn bewusstПо сравнению с моралью безумие становится осознанным,
Der da so beharrlich in mir lauern mussДолжно настойчиво выжидать внутри меня.
Denn von innen her betrachtet,Так как оно разглядывает всё изнутри,
sieht's eben anders ausТо и выглядит всё по-другому -
Und wird Moral zum Feind von Freiheit,И мораль становится врагом свободы,
geb ich sie aufОтрекаюсь от неё!
Moral ist eine Hure und wechselt gern das KleidМораль – проститутка, которая меняет наряды
Der Wahnsinn ist der Bock der sie zuweil’n besteigtБезумие – развратник, который иногда лезет на неё
Der Wahnsinn ist die Freiheit die Hure DiktaturБезумие – свобода, распутная диктатура,
Sie dient auch mal dem Wahnsinn der FührernaturОна прислуживает даже безумию вождизма.
Wahnsinn ist PhantasieБезумие – фантазия,
Moral ein trockener SchossМораль – сухой побег,
Sie will ihn bezwingenМораль хочет укротить безумие,
Doch er ist grenzenlosНо оно бесконечно.
Trotzdem finden beideНесмотря на это оба находятся
Platz im selben BettВ одной постели,
Und er öffnet leiseИ безумие открывает осторожно
Ihr eisernes Korsett«Железный» корсет морали.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Moral & Wahnsinn — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Moral & Wahnsinn
(2011)
- 1. Die Boten
- 2. Gib dich hin
- 3. Hammer oder Amboss
- 4. Dir gehört nichts
- 5. Dr. Pest
- 6. Moral & Wahnsinn
- 7. Erwache
- 8. Heimkehr
-
9.
Wir reiten
- 10. Hört auf
- 11. Ein liebes Lied