Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Hammer oder Amboss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
32
Hammer oder Amboss
Молот или наковальня
Es ist schön dich zu sehenТак здорово увидеть тебя,
Wolltest doch für immer gehenХотел же навсегда уехать.
Was war mit Kanada?Что с Канадой?
Dachte da wär alles klarДумал, там всё было бы понятнее.
Dieses öde RattennestЭтот глухой притон
Hält dich noch ewig festВсё ещё держит тебя крепко.
Du hast viel geträumtТы замечтался,
Doch zu erwachen dann versäumtНо потом забыл очнуться.
Bist du Hammer oder AmbossТы молот или наковальня?
Hast du dein Leben schon verlassenТы уже изменил свою жизнь?
Bist du Hammer oder AmbossТы молот или наковальня?
Kannst du noch liebenТы ещё можешь любить,
kannst du noch hassenТы ещё можешь ненавидеть?
Du warst schon lang nicht mehr bei unsТебя уже давно не было рядом с нами,
Grüße von den JungsРебята передают привет.
Weißt du noch AmsterdamПомнишь ли ты ещё Амстердам?
Da fing das Leben nochmal anТам начиналась жизнь.
Wir waren groß die Welt kleinМы были большие, мир – маленький,
So sollte es für immer seinТак должно было быть всегда.
Du hast dich gestochenТы укололся,
Bist übers Ziel gekrochenПерестарался.
Ist es gut dass alles steht?Разве хорошо, что всё стоит на месте?
Bist du am Ende deines Wegs?Ты в конце своего пути?
Die Tristesse ihr Liedlein geigtПечаль играет на скрипке свою песенку,
Und die innere Stimme schweigtА внутренний голос молчит.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hammer oder Amboss — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Moral & Wahnsinn
(2011)
- 1. Die Boten
- 2. Gib dich hin
- 3. Hammer oder Amboss
- 4. Dir gehört nichts
- 5. Dr. Pest
- 6. Moral & Wahnsinn
- 7. Erwache
- 8. Heimkehr
-
9.
Wir reiten
- 10. Hört auf
- 11. Ein liebes Lied