A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

If the moon turns green…

Перевод текста песни
If the moon turns green

Diana Panton If the moon turns green… (2007) If the moon turns green

5.0

4

If the moon turns green

If the moon turns green

Если бы луна стала зеленой

Just when I thought, that fate was unkindСтоило мне подумать, что судьба была немилостива,

That happiness wasn't to beЧто счастью не бывать,

I've got a shock and I've changed my mindКак испытала потрясение, и мнение мое переменилось.

A miracle happened to meСо мной произошло чудо.

If the moon turns greenЕсли бы луна стала зеленой

And shadows get up and walk aroundИ тени поднялись бы и завели хоровод,

And clouds come tumbling to the groundА облака свалились бы на землю,

I wouldn't be surprisedЯ и то не удивилась бы,

Cause didn't you fall in love with meПотому что ты полюбил меня, не так ли?

If the stars turn blueЕсли бы звезды поблекли

And willows that weep begin to singИ плакучие ивы запели,

And winter changes into springА зима обернулась весной,

I wouldn't raise my eyesЯ бы и бровью не повела,

Cause didn't you fall in love with meПотому что ты полюбил меня, не так ли?

I thought I was foolish to think of romanceЯ думала, глупо мне было бы думать о романе

With someone so charming as youС таким очаровательным человеком, как ты,

Thought I was hoping without any chanceДумала, мне не на что надеяться,

But ev'ry hope came trueНо все надежды сбылись.

If the moon turns greenЕсли бы луна стала зеленой

and rivers begin to flow up streamИ реки потекли вспять,

And this is all a crazy dream,А все вокруг – сумасшедший сон,

I wouldn't be surprisedЯ бы не удивилась,

Cause anything can happenПотому что возможно все,

If you can fall in love with meРаз уж ты можешь меня любить.

... развернуть комментарий

Alexobos
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 сентября 2020

Понравился перевод?

Перевод песни If the moon turns green — Diana Panton Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Diana Panton

Diana Panton

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

If the moon turns green…

If the moon turns green… (2007)

Угадай мелодию! Diana Panton Играть >

Видео

Топ сегодня