Перевод песни Prairie lullaby (Diana Krall)

Shadows slowly creeping down the prairie trail
Everything is sleeping - ah, but the nightingale
Moon will soon be climbing in the purple sky
Night winds all are humming this tender lullaby

Cares of the day have fled
My little sleepyhead
Stars are in the sky
Time that the prayers were said
My little sleepyhead
To a prairie lullaby

Saddle up your pony
The sandman's here
To guide you down the trail of dreams
Tumble in bed my tired
My little sleepyhead
To a prairie lullaby

Saddle up your pony
The sandman's here
To guide you down the trail of dreams
Tumble in bed my tired
My little sleepyhead
To a prairie lullaby

Тени медленно крадутся вдоль степной тропы,
Все уснуло – ах, кроме соловья.
Вскоре в лиловое небо взойдет луна.
Ночные ветры хором напевают эту нежную колыбельную.

Прочь ушли дневные заботы,
Моя маленькая соня.
В небе зажглись звезды,
Время произнести молитвы,
Моя маленькая соня,
Под степную колыбельную.

Оседлай своего пони,
Песочный человек уже здесь,
Чтобы провести тебя вслед за мечтой.
Упади в постель, моя утомленная,
Моя маленькая соня,
Под колыбельную прерии.

Оседлай своего пони,
Песочный человек уже здесь,
Чтобы провести тебя вслед за мечтой.
Упади в постель, моя утомленная,
Моя маленькая соня,
Под колыбельную прерии.