lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glad rag doll

Diana Krall — перевод и текст песни
Just like a butterfly that's caught in the rain

Diana Krall Glad rag doll (2012) Just like a butterfly that's caught in the rain
5.0 1
Just like a butterfly that's caught in the rain
Just like a butterfly that's caught in the rain
Diana Krall

Just like a butterfly that's caught in the rain

Словно бабочка, попавшая под дождь

Here I am, lonelyВот я одинокая,
Tired and lonelyУсталая и одинокая,
Crying for home in vainПлачу понапрасну по дому,
Just like a butterfly that's caught in the rain!Как бабочка, попавшая под дождь!
Longing for flowersТоскую по цветам,
Dreaming of hoursГрежу о часах,
Back in the sun-kissed laneПроведенных на залитой солнцем аллее.
Just like a butterfly that's caught in the rain!Как бабочка, попавшая под дождь!
I know that all of the world is cheeryЯ знаю, что весь мир веселится
By that old cottage doorУ этой старой двери коттеджа.
Why are my wings so weary?Почему же так устали мои крылья?
I can't fly any more!Я больше не в силах летать!
Here I am prayingЯ молюсь,
Brokenly sayingПроизнося с разбитым сердцем:
"Give me the sun again!"– Дайте мне вновь солнышко!
Just like a butterfly that's caught in the rain!Словно бабочка, попавшая под дождь!
When it's raining from the skyКогда с неба идет дождь,
And I see a butterflyИ я вижу бабочку,
I can almost hear him sighingЯ почти слышу ее вздох,
'Cause he has to stop his flyingПотому что она должна прекратить свой полет.
I can easily sympathiseЯ с легкостью могу посочувствовать
With those helpless butterflies!Этим беспомощным бабочкам!
Here I am, lonelyВот я одинокая,
Tired and lonelyУсталая и одинокая,
Crying for home in vainПлачу понапрасну по дому,
Just like a butterfly that's caught in the rain!Как бабочка, попавшая под дождь!
I know that all of the world is cheeryЯ знаю, что весь мир веселится
By that old cottage doorУ этой старой двери коттеджа.
Why are my wings so weary?Почему же так устали мои крылья?
I can't fly any more!Я больше не в силах летать!
Here I am prayingЯ молюсь,
Brokenly sayingПроизнося с разбитым сердцем:
"Give me the sun again!"– Дайте мне вновь солнышко!
Just like a butterfly that's caught in the rain!Словно бабочка, попавшая под дождь!
"Give me the sun again!"– Дайте мне вновь солнышко!
Caught in the rain!Попавшая под дождь!
Written by — Harry MacGregor Woods
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 сентября 2020
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just like a butterfly that's caught in the rain — Diana Krall Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Diana Krall

Diana Krall

Дайана Кролл — канадская джазовая певица и пианистка, обладательница трех премий «Грэмми».

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Diana Krall Играть >

Видео

Топ сегодня