Перевод песни As long as I love (Diana Krall)

As long as I love
I'll always adore you
As long as I love
You'll always be mine

I'll make a crown of sparkling stars for you
Gathered from the skies
But how can I compare them to
The starlight shine in your eyes

As long as I breathe
I'll whisper I need you
As long as my lips
Can whisper your name

The sight of you will send me soaring
Above the skies, above
As long as I dream as long as I live
As long as I love

Пока я люблю,
Я всегда буду боготворить тебя.
Пока я люблю,
Ты всегда будешь моим.

Я создам для тебя корону из сверкающих звезд,
Собранных с небес,
Но как я могу их сравнить с
Звездным светом, сияющим в твоих глазах.

Пока я дышу,
Я прошепчу: ты мне нужен.
Пока мои губы
Способны прошептать твое имя.

Один взгляд на тебя заставит меня взлететь
Выше небес, выше!
Пока я мечтаю, пока я живу,
Пока я люблю!