lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Noob

What it feels like Перевод и текст песни De/Vision

De/Vision Noob (2007) What it feels like
5.0 1
What it feels like
What it feels like
De/Vision

What it feels like

Каково это

I can't believe we can't be friends Я не могу поверить в то, что мы не можем быть друзьями,
I can't believe Я не могу поверить.
Is it the beginning, is it the end, I cannot tell Это начало? Это конец? Я не могу определить.
Everybody needs a helping hand Всем нужна рука помощи
In a hostile environment Во враждебной обстановке.
Are you the cause or an effect Ты причина или следствие?
Plaything of a god you don't respect Игрушка бога, которого ты не чтишь.
Big talk, small talk Серьёзный разговор, пустой разговор.
I can't tell you what it means to be Я не могу сказать тебе, что значит быть,
What it feels like to be me Каково это — быть мной.
Big talk, small talk Серьёзный разговор, пустой разговор.
Piss on everyone you love and you'll see Наплюй на всех, кого ты любишь, и ты поймешь,
What it feels like to be me Каково это — быть мной.
We can be foes we can be friends Мы можем быть врагами, мы можем быть друзьями.
Stop to pretend Хватит притворяться.
Is this my doom or a wishing well Это моя погибель или это колодец желаний,
I just can't tell Я просто не могу сказать.
I hear your voice shouting out loud Я слышу твой голос, кричащий:
Why stick it in? To pull it out Зачем вставлять? Чтобы вытащить.
Got a lot to say but don't give me a reason to stay Нужно многое сказать, но не давай мне повода остаться.
Big talk, small talk Серьёзный разговор, пустой разговор.
I can't tell you what it means to be Я не могу сказать тебе, что значит быть,
What it feels like to be me Каково это — быть мной.
Piss on everyone you love Наплюй на всех, кого ты любишь,
And you might know what it means to be И ты, возможно, узнаешь, что значит быть,
What it feels like to be me Каково это — быть мной.
Eiszeit

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 марта 2020
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What it feels like — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография
Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня