De/Vision — перевод песни
Living fast dying young
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
Living fast dying young
Жить стремительно, умереть молодым
Young at heart and fuelled atomicallyМолоды душой и атомно заряженные,
We don't miss an opportunityМы не упускаем возможность.
Driven by our insecurityВедомые нашей неопределённостью,
We're the ones in authorityМы те, кто у власти.
We've been waiting for this moment to comeМы ждали, когда этот момент наступит.
Living fast dying youngЖивём стремительно, умираем молодыми.
We're kickin' ass, we are only having funМы надираем задницы, мы просто развлекаемся,
Somehow we get alongТак или иначе мы справляемся.
Living fast dying youngЖивём стремительно, умираем молодыми,
We're gonna embrace whatever comes alongМы примем всё, что бы ни случилось.
We don't know where we belongМы не знаем, где наш дом.
We're not looking for your sympathyНам не нужно твоё сочувствие.
Everything ends in a minor keyВсё заканчивается в миноре.
We're been living for this moment to comeМы жили в ожидании этого момента.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Living fast dying young — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биография