Перевод песни Do you think about me? (Deuce)

Without you, I'm just a small piece
Of this puzzle below my feet
I won't ever leave you, my dear
You've always been the best part of me
We don't know where we've been going
In a world that is so lonely
I just need for you to hold me
It's cold out there, and the wolves are moaning

One day you will get to know me
We can take it nice and slowly
I knew that you'd be the one to show me
Life is more than suffering only
I used to be where I was joking
Now it feels as if I'm choking
Maybe there's still hope, it'd help me
Blow me one last kiss 'fore I sing

I never wanna leave from your side
Baby, please, no goodbyes
On my knees, hold me tight
I get so goddamn weak, teary-eyed
When you're not here, I'd rather die
I can't speak, cannot lie

Do you think about me all the time?
When you're lost and out at sea, am I on your mind?
You put the color into my black and white
You're the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights?
You take the wrong away from all the right
You bring me back to life

All I've got is all you gave me
Love that keeps us motivated
In this world contaminated
You're the only real thing that can save me
You're the one and only lady
That makes this place more amazing
When things get too complicated
We can always go back to what we created

Life isn't what you always make it
It can be so frustrating
When everything is failing
You're the only light that's emanating
When I just can't escape it
This hate that's in me lately
The picture that's being painted
You keep me from suffocating

I never wanna leave from your side
Baby, please, no goodbyes
On my knees, hold me tight
I get so goddamn weak, teary-eyed
When you're not here, I'd rather die
I can't speak, cannot lie

Do you think about me all the time?
When you're lost and out at sea, am I on your mind?
You put the color into my black and white
You're the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights?
You take the wrong away from all the right
You bring me back to life

There's a fairytale in your soul
It brought us together, gave us a new start
I was lost, falling apart
You gave me a spot somewhere in your heart
An act of God, a shooting star
You came from afar with open arms
It was so dark, as cold as November
Almost over, I told you

Do you think about me all the time?
When you're lost and out at sea, am I on your mind?
You put the color into my black and white
You're the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights
You take the wrong away from all the right
You bring me back to life

Do you think about me all the time?
When you're lost and out at sea, am I on your mind?
You put the color into my black and white
You're the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights
You take the wrong away from all the right
You bring me back, back to life

Без тебя я лишь маленький кусочек
Этой головоломки под моими ногами,
Дорогая, я никогда тебя не брошу,
Ты всегда была лучшей частью меня.
Мы не знаем, куда мы направляемся
В этом одиноком мире,
Я просто хочу, чтобы ты обняла меня,
Снаружи слишком холодно, и волки воют.

Однажды ты узнаешь меня получше,
Потихоньку мы со всем справимся,
Я знал, что именно ты мне покажешь,
Что жизнь — нечто большее, чем просто страдание.
Раньше я был там, где шутил,
Сейчас мне кажется, будто я задыхаюсь,
Может, ещё осталась надежда, не помешала бы,
Поцелуй меня напоследок, пока я не спел.

Я хочу остаться с тобой навсегда,
Малыш, прошу, не покидай меня,
Молю тебя, обними меня покрепче.
Колени дрожат, слёзы наворачиваются.
Если тебя нет рядом, то я лучше умру,
Я не могу говорить, не могу солгать.

Думаешь ли ты обо мне всё время?
Когда ты сбита с толку, вспоминаешь ли ты обо мне?
Ты добавляешь красок в мою серую жизнь,
Ты разжигаешь моё пламя.
Слышишь ли ты мой голос снаружи?
С тобой ли я в эти одинокие ночи?
Ты убираешь всё плохое из хорошего,
Ты возвращаешь меня к жизни.

У меня есть только то, что ты мне дала,
Любовь, что всё ещё воодушевляет нас,
В этом проклятом мире
Только ты можешь спасти меня.
Ты — та самая девушка,
Что преображает всё вокруг,
Когда всё идёт наперекосяк,
Мы всегда можем вернуться к тому, что уже создали.

Жизнь не всегда идёт по плану
И может сильно разочаровать,
Но когда всё вокруг рушится,
Ты — тот свет, что сияет.
Когда я не могу справиться
С ненавистью, что во мне последнее время,
Мне рисуется картина,
Как ты не даёшь мне задохнуться.

Я хочу остаться с тобой навсегда,
Малыш, прошу, не покидай меня,
Молю тебя, обними меня покрепче.
Колени дрожат, слёзы наворачиваются.
Если тебя нет рядом, то я лучше умру,
Я не могу говорить, не могу солгать.

Думаешь ли ты обо мне всё время?
Когда ты сбита с толку, вспоминаешь ли ты обо мне?
Ты добавляешь красок в мою серую жизнь,
Ты разжигаешь моё пламя.
Слышишь ли ты мой голос снаружи?
С тобой ли я в эти одинокие ночи?
Ты убираешь всё плохое из хорошего,
Ты возвращаешь меня к жизни.

В твоей душе есть некая сказка,
Что свела нас вместе и подарила нам новое начало.
Я был потерян и совершенно разбит,
А ты приютила меня в своём сердце.
По воле Бога, подобно падающей звезде,
Ты пришла издалека с распростёртыми объятиями.
Было так темно и холодно, как в Ноябре,
Что почти закончился, и я сказал тебе…

Думаешь ли ты обо мне всё время?
Когда ты сбита с толку, вспоминаешь ли ты обо мне?
Ты добавляешь красок в мою серую жизнь,
Ты разжигаешь моё пламя.
Слышишь ли ты мой голос снаружи?
С тобой ли я в эти одинокие ночи?
Ты убираешь всё плохое из хорошего,
Ты возвращаешь меня к жизни.

Думаешь ли ты обо мне всё время?
Когда ты сбита с толку, вспоминаешь ли ты обо мне?
Ты добавляешь красок в мою серую жизнь,
Ты разжигаешь моё пламя.
Слышишь ли ты мой голос снаружи?
С тобой ли я в эти одинокие ночи?
Ты убираешь всё плохое из хорошего,
Ты возвращаешь, возвращаешь меня к жизни.