Перевод песни Bloodrocuted (Dethklok)

You've been targeted in the night
by violent mercenaries
Your identity's been confused
with one that looks like you
You're a simple man living life
You are an electrician
But there's a bounty on your head
A billion unmarked traveller's checks
Run!

Find your way deep into the woods
The dogs can smell your path
Try to find a way out of this
There seems to be no chance
Bounty hunters closer to you
Start to remember back
When you studied biology
back in your high school class

Wait now, what did they say
about the human body and proportions of things?
Blood is an energy conductor
I am full of that all I need is an outlet

They're getting closer
but now you have a plan
Lead them to the generator
where there's solid land
The concrete floor will do just fine
and electric outlets
Open up your veins and splash the blood
and hit the power lines

Bloodrocuted
Bloodrocuted

You'll be bloodrocuted
You'll be bloodrocuted
You'll be bloodrocuted right now

Enemies stand dead in your blood
The stench of cooking skin
All of them with their hair on end
Their eyes exploded in
You stand with your arms bleeding still
You cannot stop the flow
Though you are the victor tonight
your time has come to go

Wait now, what did they say
about the human body and proportions of things?
Blood is an energy conductor
I am full of that all I need is an outlet
Bloodrocuted

Тебя выследили в ночи
Жестокие наёмники
Приняв тебя за кого-то,
Похожего на тебя.
Ты обычный человек, живущий своей жизнью,
Ты электрик
Но за твою голову объявлена награда
Миллиард неподписанных дорожных чеков
Беги!

Ты пробираешься вглубь леса,
Собаки взяли твой след.
Пытаешься выпутаться из всего этого,
Похоже, шансов нет.
Охотники за головами все ближе,
Настало время вспомнить
Об уроках биологии
В средней школе

Стоп, что же там говорилось
О человеческом теле и соотношении вещей?
Кровь — проводник энергии,
Во мне ее полно, ей лишь нужно дать выход

Они подбираются ближе,
Но у тебя уже есть план.
Ведешь их к генератору
С плотной землей.
Бетонированный пол отлично подойдёт,
Как и электрические выходы.
Вскрываешь себе вены и разбрызгиваешь кровь,
Ударяя по линиям электропередачи.

Убиты кровавым током
Убиты кровавым током

Вы будете убиты кровавым током
Вы будете убиты кровавым током
Теперь вы будете убиты кровавым током

Мёртвые враги стоят в твоей крови,
Смрад палёной кожи,
У всех у них волосы дыбом
И лопнувшие глаза.
Твои руки всё ещё кровоточат,
Тебе не остановить кровь,
И хотя ты вышел победителем,
Пришёл и твой черёд. ²

Стоп, что же там говорилось
О человеческом теле и соотношении вещей?
Кровь — проводник энергии,
Во мне ее полно, ей лишь нужно дать выход
Убиты кровавым током