Войти с форума
Регистрация на форуме
Dermot Kennedy — перевод и текст песни
Giants
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dermot Kennedy появятся новые переводы
5.0
3
Giants
Великаны
We used to be giantsМы были великанами,
When did we stop?Когда же это кончилось?
Just say the word and I'll be yoursСкажи лишь слово – и я буду твоим.
You know I never forgotТы знаешь, я всё помню.
The hope and the hurtНадежда и боль
Has lived inside of meЖили внутри меня.
But there's gold in the dirtНо и в грязи можно найти золото,
I never took the time to seeЯ никогда не искал его,
But I knew of its worthНо знал его ценность.
When you walked beside of meКогда ты шла рядом со мной,
And my hand fit in yoursМы держались за руку,
Like a bird would find the breezeСловно птица, поймавшая ветер.
We used to be giantsМы были великанами,
When did we stop?Когда же это кончилось?
Just say the word and I'll be yoursСкажи лишь слово – и я буду твоим.
You know I never forgotТы знаешь, я всё помню.
We were the song in the silenceМы были песней в тишине,
But time catches upНо время настигает нас
Just say the word and I'll be yoursСкажи лишь слово – и я буду твоим.
You know I never forgotТы знаешь, я всё помню.
I knew from the startЯ знал это с самого начала,
You'd be the one to set me freeТы будешь той, кто сделает меня свободным.
That day in the parkВ тот день, в парке,
When the hurt would hide from meКогда боль исчезла бы,
Those eyes used to know me, it's been way too longЭти когда-то знакомые глаза, но прошло слишком много времени.
You are the moon and the stars, and all they gaze uponТы — луна и звезды, которыми все любуются.
Time won't ever move slowly, what you waiting on?Время не будет идти медленнее, чего же ты ждешь?
What you waiting on?Чего же ты ждешь?
We used to be giantsМы были великанами,
When did we stop?Когда же это кончилось?
Say the word and I'll be yoursСкажи лишь слово – и я буду твоим.
You know I never forgotТы знаешь, я всё помню.
We were the song in the silenceМы были песней в тишине,
But time catches upНо время настигает нас
Just say the word and I'll be yoursСкажи лишь слово – и я буду твоим.
You know I never forgotТы знаешь, я всё помню.
DarlingДорогая,
Just say you willСкажи, будешь ли ты,
Will you remember those times?Будешь ли ты помнить то время,
That I have held untilЧто было у меня
TonightДо этой ночи.
If you say you willЕсли будешь,
I'll leave it all behindЯ оставлю всё позади,
Don't you remember those times?Разве ты не помнишь то время?
We used to be giantsМы были великанами,
So, when did we stop?Когда же это кончилось?
Just say the word and I'll be yoursСкажи лишь слово – и я буду твоим.
You know I never forgotТы знаешь, я всё помню.
We were the song in the silenceМы были песней в тишине,
But time catches upНо время настигает нас
Just say the word and I'll be yoursСкажи лишь слово – и я буду твоим.
You know I never forgotТы знаешь, я всё помню.
We used to be giantsМы были великанами,
GiantsВеликанами,
Oh, I still love you, thoughО, я всё еще люблю тебя,
I still love you, thoughЯ всё еще люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Giants — Dermot Kennedy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dermot Kennedy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Without fear
(2020)
- 1. Giants
- 4. Power over me
- 10. Outnumbered
- 11. Dancing under red skies