Войти с форума
Регистрация на форуме
Demons & Wizards — перевод песни
Path of glory
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demons & Wizards появятся новые переводы
5.0
4
Path of glory
Путь славы
For ages nowВеками
I've often faced the fearЯ сталкивался со страхом
It's hard to seeТрудно видеть
Old memories are clouding my mindСтарые воспоминания затуманивают мой разум
It's beyond this lifeЭто за пределами этой жизни
I know the secrets are within meЯ знаю секреты внутри меня
Wonderin'Задаюсь вопросом
In a world of broken dreamsВ мире разрушенных мечтаний
Depressed and haunting meПодавленном и преследующем меня
No way outНет выхода
So many times it's hopeless dark and grayТак часто он безнадежен, мрачен и сер
No way outНет выхода
And other times it's hope that saves the dayИногда надежда спасает положение
Many moments of my life I pray tomorrowЗа многие моменты моей жизни я буду молиться завтра
Inner peace will find its way and set me freeВнутренний покой найдет путь и освободит меня
There's a light beyond the dark (darkest day)Есть свет за тьмой (самый темный день)
There's a light beyond this lifeЕсть свет за этой жизнью
And painful memories will all wash awayИ все болезненные воспоминания сотрутся
Painful memories will all wash awayБолезненные воспоминания сотрутся
No longer struggle with the fear ofБольше не борюсь со страхом
The end and what's beyondконца и того, что после него
I live a life of loyaltyЯ живу как верный человек
True to myself and my ownВерный себе и своим людям
The way outВыход
A sea of life so peaceful and sereneМоре такое безмятежное и спокойное
The way outВыход
The path of life lies open wide for meДорога жизни передо мной
Come join the path of gloryПрисоединяйся к пути славы
Leave all your fear behindОставь весь свой страх позади
Come join the path of gloryПрисоединяйся к пути славы
Leave all your fear behindОставь весь свой страх позади
Many moments of my life I pray tomorrowЗа многие моменты моей жизни я буду молиться завтра
Come join the path of gloryПрисоединяйся к пути славы
At last eternal peace will set me freeНаконец вечный мир меня освободит
Come join the path of gloryПрисоединяйся к пути славы
Leave all your fear behindОставь все свои страхи позади
Come join the path of gloryПрисоединяйся к пути славы
Release me set me freeОсвободи меня, отпусти меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Path of glory — Demons & Wizards
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Demons & Wizards
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Demons & Wizards
(2000)
- 1. Rites of passage
- 2. Heaven denies
- 3. Poor man's crusade
- 4. Fiddler on the green
- 5. Blood on my hands
- 6. Path of glory
- 7. Winter of souls
- 8. The whistler
-
9.
Tear down the wall
- 10. Gallows pole
-
11.
My last sunrise
- 12. Chant