Войти с форума
Регистрация на форуме
Demons & Wizards — перевод и текст песни
Blood on my hands
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demons & Wizards появятся новые переводы
5.0
1
Blood on my hands
Мои руки в крови
And as I bear my inner soulИ в то время как я несу мою сокровенную душу
I've kept it hidden and safeЯ скрывал её и оберегал
Fulfill the god's desireВыполняю желание бога,
To hold their waning flameчтобы удержать их угасающее пламя
A sacred lifeСвященная жизнь
And what have started long agoИ то, что началось давным-давно
Is heading towards the endПриближается к концу
There's no easy way outНет легкого выхода
There's blood on my handsМои руки в крови
But I am sure in the endНо я уверен, что в конце концов
I will prove I was rightЯ докажу, что бы прав
Runes of a long forgotten timeРуны давно позабытых времен
Ancient spells in endless rhymesДревние заклинания в бесконечных стихах
Soon the other world appearsВскоре появляется другой мир
Roam to the ghostly river RhineИду к призрачной реке Рейн
Leave the misty shades behindОставляю туманные тени позади
I can feel I'm getting nearЯ чувствую, что приближаюсь
By the ancient spirits' ritesПроводя обряды духов древности
The old ghosts proclaim their rightsСтарые призраки провозглашают свои права
Still they're lost in timeДо сих пор они потеряны во времени
Lost in timeПотеряны во времени
I wonder why they're lost in timeИнтересно, почему они потеряны во времени
Lost in timeПотеряны во времени
The curse lives onПроклятье в силе
Still chasing meДо сих пор преследует меня
It's always been there by my sideОно всегда было рядом со мной
And it won't let me outИ не отпустит меня
A treacherous leafПредательский лист
And a secret unsealedИ тайна раскрыта
It will cause deadly woundsЭто принесет смертельные раны
Roam to the ghostly realms at nightsИду к призрачным королевствам ночами
To cleanse the dark shades of my nightЧтобы очиститься от теней моей ночи
Leave the mortal world behindОставляю смертный мир позади
Float to the endless streams of timeПлыву к бесконечным потокам времени
An eternal ray of lightВечный луч света
Leave my mortal shape behindОставляю мою смертную оболочку позади
By the ancient spirits' ritesПроводя обряды духов древности
The old ghosts proclaim their rightsСтарые призраки провозглашают свои права
Still they're lost in timeДо сих пор они потеряны во времени
Lost in timeПотеряны во времени
I wonder why they're lost in timeИнтересно, почему они потеряны во времени
Lost in timeПотеряны во времени
The blood on my hands you seeКровь, которую ты видишь на моих руках
Cannot be washed awayНельзя смыть
I am chosen by destinyЯ выбран судьбой, чтобы
To dwell in miseryстрадать
«Blood on My Hands» основывается на версии истории Зигфрида, рассказанной Вагнером в «Ring Cycle».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blood on my hands — Demons & Wizards
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Demons & Wizards
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Demons & Wizards
(2000)
- 1. Rites of passage
- 2. Heaven denies
- 3. Poor man's crusade
- 4. Fiddler on the green
- 5. Blood on my hands
- 6. Path of glory
- 7. Winter of souls
- 8. The whistler
-
9.
Tear down the wall
- 10. Gallows pole
-
11.
My last sunrise
- 12. Chant