Перевод песни Paranoia on main street (Demi the Daredevil)

Still that loner, scared kid
peaking glances
Dazed on a shady street
and now they’re coming near me
And I’m paranoid I'll get murdered and die forever and ever
My heart pounds, you’re just bored and hostile too

If we’re eccentric, you’re the radar

Save
I'm all alone, always have been
All I have’s this hope
Save
I could be so much more than just
Just a number, baby
Get away, and get these icky feelings off of me
Save
I'm all alone always have been
All I have’s this hope

Not gonna lie, I’m border-lining psychosis
It's a brutal neurosis,
facing laughing crying voices
And I’m paranoid that you’ll see me for what I am underneath
I feel like there’s a set of invisible eyes

Always staring always watching

Save
I'm all alone always have been
All I have’s this hope
Save
I could be so much more than just
Just a number, baby
Get away and get these icky feelings off of me
Save
I'm all alone always have been
All I have’s this hope

After so many letdowns, I just keep to myself now
They’re always watching me, they’re always watching me
They’re always watching me, they watch!

Save
I'm all alone always have been
All I have’s this hope
Save
I could be so much more than just
Just a number, baby
Get away and get these icky feelings off of me
Save
I'm all alone always have been
All I have’s this hope

Все тот же одиночка, испуганный ребенок,
бросает острые взгляды.
Ошеломленный на тенистой улице,
и теперь они приближаются ко мне.
А я параноик, я буду убит и умру навеки.
Мое сердце колотится, вы просто скучаете и тоже враждебны.

Если мы эксцентричны, то вы — радар.

Спасите!
Я совсем один, и всегда был.
Все, что у меня есть — эта надежда.
Спасите!
Я мог бы быть намного больше, чем просто,
Просто номер, детка.
Убирайся и избавь меня от этих мерзких чувств.
Спасите!
Я совсем один, и всегда был,
Все, что у меня есть — эта надежда.

Не буду врать, у меня пограничный психоз.
Это жестокий невроз
со смеющимися, плачущими голосами.
И я боюсь, что вы увидите меня таким, какой я есть.
У меня такое чувство, будто есть пара невидимых глаз,

Всегда смотрящих, всегда наблюдающих...

Спасите!
Я совсем один, и всегда был.
Все, что у меня есть — эта надежда.
Спасите!
Я мог бы быть намного больше, чем просто,
Просто номер, детка.
Убирайся и избавь меня от этих мерзких чувств.
Спасите!
Я совсем один, и всегда был,
Все, что у меня есть — эта надежда.

После стольких неудач я теперь просто держусь особняком.
Они всегда следят за мной, они всегда следят за мной,
Они всегда следят за мной, они следят!

Спасите!
Я совсем один, и всегда был.
Все, что у меня есть — эта надежда.
Спасите!
Я мог бы быть намного больше, чем просто,
Просто номер, детка.
Убирайся и избавь меня от этих мерзких чувств.
Спасите!
Я совсем один, и всегда был,
Все, что у меня есть — эта надежда.