Войти с форума
Регистрация на форуме
Demi Lovato — перевод песни
You'll be OK, kid
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
2
You'll be OK, kid
Всё будет хорошо, малышка
Wide eyes, wild heartШироко открытые глаза, дикое сердце,
Blowin' out candles, wishin' on starsЗадуваю свечи, загадываю желание на падающую звезду.
One day, you'll blinkОднажды ты и глазом не моргнёшь,
It's all gonna happen, but not how you thinkВсё случится, но не так, как ты задумывала.
Can't stop, you don't want toТы не хочешь останавливаться,
Here's what I wish I knewВот что я тебе желаю:
The sharks in the water will teach you to swimАкулы научат тебя плавать,
The thorns on the roses will thicken your skinШипы роз сделают твою кожу толще,
People might hurt you and break promisesЛюди могут ранить тебя и нарушать обещания,
But, darlin', I promise you thisНо, крошка, я даю тебе слово:
You'll be okay, kidВсё будет хорошо, малышка,
You'll be okay, kid, mmВсё будет хорошо, малышка.
Slow down, deep breathУспокойся, дыши глубже,
Don't let the monsters scare you to deathНе давай монстрам испугать тебя.
They'll try to tear you apartОни будут пытаться разорвать тебя на части,
But know that you're perfect the way that you areНо помни, что ты идеальна такая, какая ты есть.
I know you can't see it nowЯ знаю, ты ещё не понимаешь,
But someday it all works outНо однажды у тебя всё сложится.
The sharks in the water will teach you to swimАкулы научат тебя плавать,
The thorns on the roses will thicken your skinШипы роз сделают твою кожу толще,
People might hurt you and break promisesЛюди могут ранить тебя и нарушать обещания,
But, darlin', I promise you thisНо, крошка, я даю тебе слово:
You'll be okay, kidВсё будет хорошо, малышка,
You'll be okay, kidВсё будет хорошо, малышка.
You'll make it like I didТебя ждёт успех, какой ждал меня,
You'll be okay, kidВсё будет хорошо, малышка.
You'll be okay, kidВсё будет хорошо, малышка,
You'll be okay, kidВсё будет хорошо, малышка,
You'll be okay, kid, mmВсё будет хорошо, малышка,
You'll be okay, kidВсё будет хорошо, малышка,
You'll be okayВсё будет хорошо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'll be OK, kid — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биографияЭтот альбом
- 1. You'll be OK, kid