Перевод песни You'll be OK, kid (Demi Lovato)

Wide eyes, wild heart
Blowin' out candles, wishin' on stars
One day, you'll blink
It's all gonna happen, but not how you think

Can't stop, you don't want to
Here's what I wish I knew

The sharks in the water will teach you to swim
The thorns on the roses will thicken your skin
People might hurt you and break promises
But, darlin', I promise you this
You'll be okay, kid
You'll be okay, kid, mm

Slow down, deep breath
Don't let the monsters scare you to death
They'll try to tear you apart
But know that you're perfect the way that you are

I know you can't see it now
But someday it all works out

The sharks in the water will teach you to swim
The thorns on the roses will thicken your skin
People might hurt you and break promises
But, darlin', I promise you this
You'll be okay, kid
You'll be okay, kid
You'll make it like I did
You'll be okay, kid

You'll be okay, kid
You'll be okay, kid
You'll be okay, kid, mm
You'll be okay, kid
You'll be okay

Широко открытые глаза, дикое сердце,
Задуваю свечи, загадываю желание на падающую звезду.
Однажды ты и глазом не моргнёшь,
Всё случится, но не так, как ты задумывала.

Ты не хочешь останавливаться,
Вот что я тебе желаю:

Акулы научат тебя плавать,
Шипы роз сделают твою кожу толще,
Люди могут ранить тебя и нарушать обещания,
Но, крошка, я даю тебе слово:
Всё будет хорошо, малышка,
Всё будет хорошо, малышка.

Успокойся, дыши глубже,
Не давай монстрам испугать тебя.
Они будут пытаться разорвать тебя на части,
Но помни, что ты идеальна такая, какая ты есть.

Я знаю, ты ещё не понимаешь,
Но однажды у тебя всё сложится.

Акулы научат тебя плавать,
Шипы роз сделают твою кожу толще,
Люди могут ранить тебя и нарушать обещания,
Но, крошка, я даю тебе слово:
Всё будет хорошо, малышка,
Всё будет хорошо, малышка.
Тебя ждёт успех, какой ждал меня,
Всё будет хорошо, малышка.

Всё будет хорошо, малышка,
Всё будет хорошо, малышка,
Всё будет хорошо, малышка,
Всё будет хорошо, малышка,
Всё будет хорошо.