Перевод песни The dive (Let me) (Deine Lakaien)

Where am I
I don't know
Should I stay
Or should I go?
Having dreamed of
I don't know
How I feel insecure

City by night
The air is warm
Can I resist
All your charm
Can I ignore
Your sweet song
I'm so weak
When I'm alone

Oh let me dive into an ocean
Lights and music in never-ending motion
How deep will I fall
I don't think, I don't care
'cause cities move on
And no-one will find me there

Never seen
Easy life
Frightened by
Peoples' eyes
Catch a glance
Try a smile
Say hello
Stay for a while
All around there
Harmony
Isolation
Wait for me
Our first night
In a new world
Will I disappear
Will I be heard

Oh let me dive...

Где я есть?
Я не знаю.
Я должен остаться
Или уйти?
Погрузившись в грёзы,
Я не знаю,
Почему ощущаю себя неуверенно.

Ночной город,
Тёплый воздух.
Могу ли я сопротивляться
Твоему очарованию?
Могу ли я игнорировать
Твоё сладкое пение?
Я так слаб,
Когда нахожусь в одиночестве...

О, позволь мне погрузиться в бездну,
Огни и музыка в нескончаемом движении.
Как глубоко я паду?
Я не думаю об этом, меня это не волнует,
Потому что в суете городов
Никто меня не отыщет.

Никогда не знавший
Лёгкой жизни,
Испуганный
Глазами людей,
Ловлю мимолётный взгляд,
Пытаюсь улыбаться,
Здороваюсь,
Остаюсь ненадолго.
Всё кругом
Гармонично
Изолировано.
Дождись меня.
Наша первая ночь
В новом мире.
Исчезну ли я?
Буду ли я услышан?

О, позволь мне погрузиться...