Войти с форума
Регистрация на форуме
Deine Lakaien — перевод песни
Bells of another land
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deine Lakaien появятся новые переводы
5.0
1
Bells of another land
Зов иных земель
Why do I have to leaveПочему я должен уйти?
I just cannot sayЯ не могу ответить.
Someone's calling meКто-то зовёт меня
From so far awayОткуда-то издалека.
Sometimes I hearИногда я слышу
The bells of another landЗов иных земель.
When I came I was dreamingКогда я пришёл, я был мечтателем.
Dreams of a everlasting sunМечты мои были о вечном солнце.
Raised my hands for peaceЯ поднимал руки в знак мира.
Words of love on my tongueСлова любви вертелись на кончике языка.
Sometimes I hearИногда я слышу
The bells of another landЗов иных земель.
The more that I was fallingЧем глубже я падал,
The more I felt the lightТем сильнее я ощущал свет,
Warmed my empty bodyСогревавший моё опустошённое тело
In an endless nightВ бесконечной ночи.
Sometimes I hearИногда я слышу
The bells of another landЗов иных земель.
So I went into my gardenТак я пришёл в мой сад,
Watched the flowers growПосмотрел, как растут цветы,
Laid myself on the warm grassЛёг на тёплую траву,
And death came very slowИ смерть явилась, не спеша.
Sometimes I hearИногда я слышу
The bells of another landЗов иных земель.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bells of another land — Deine Lakaien
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Deine Lakaien
Deine Lakaien — один из самых долговечных и самобытных проектов немецкой dark wave-сцены. В этой биографии собран путь дуэта от мюнхенского старта середины 1980-х до альбомов Forest Enter Exit, White Lies, Crystal Palace и Dual, с акцентом на состав, ключевые релизы, концертные форматы и эволюцию звучания.
полная биографияЭтот альбом
Deine Lakaien
(1986)
- 1. Colour-ize
- 2. Love will not die
- 3. Nobody's wounded
- 4. The mirror men
- 5. The dive (Let me)
- 6. Fashion, passion and pigaches
- 7. Wasted years
- 8. Bells of another land