Войти с форума
Регистрация на форуме
Love will not die Перевод и текст песни Deine Lakaien
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deine Lakaien появятся новые переводы
5.0
1
Love will not die
Любовь не умрёт
Sometimes you feel alone Иногда тебе одиноко,
Sometimes you feel sad Иногда ты грустишь.
And when you come home И тогда, придя домой,
Fall into your bed Упав в кровать,
You weep all night long Ты рыдаешь всю ночь напролёт,
No way to get out И выхода нет.
Still I know some words Но я знаю пару слов,
You should think about Которые ты должен обдумать:
Don't forget Не забывай,
Love will not die Любовь не умрёт.
You fought in the street: Ты выходил на улицы,
Stood up against war Протестуя против войны,
But things became worse Но всё становилось только хуже.
And hope was no more Не осталось надежды,
Then all your companions Когда твои товарищи
Had left you alone Бросили тебя одного.
You'll never give up Ты никогда не сдашься,
You always go on Ты будешь продолжать.
Don't forget Не забывай,
Love will not die Любовь не умрёт.
Remember the days Помни те дни,
Long time ago Давно минувшие,
When people were fighting Когда люди выступали
Against vietnam war Против вьетнамской войны.
And in these days И в эти дни
Of hate and despair Ненависти и отчаяния
They put some flowers Они вплетали цветы
Into their hair В свои волосы.
Don't forget Не забывай,
Love will not die Любовь не умрёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love will not die — Deine Lakaien
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Deine Lakaien
Deine Lakaien — один из самых долговечных и самобытных проектов немецкой dark wave-сцены. В этой биографии собран путь дуэта от мюнхенского старта середины 1980-х до альбомов Forest Enter Exit, White Lies, Crystal Palace и Dual, с акцентом на состав, ключевые релизы, концертные форматы и эволюцию звучания.
полная биографияЭтот альбом
Deine Lakaien
(1986)
- 1. Colour-ize
- 2. Love will not die
- 3. Nobody's wounded
- 4. The mirror men
- 5. The dive (Let me)
- 6. Fashion, passion and pigaches
- 7. Wasted years
- 8. Bells of another land