Войти с форума
Регистрация на форуме
Def Leppard — перевод песни
Women
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Def Leppard появятся новые переводы
5.0
25
Women
Женщины
In the beginning, God made the landВ самом начале, Бог создал землю
Then he made the water and creatures,Затем он создал воду и существ,
Then he made manПотом он создал мужчину
He was born with a passion, love and hateОн был рожден со страстью, любовью и ненавистью
A restless spirit with a need for a mateБеспокойный дух нуждающийся в паре
But there was somethin missin, somethin lostНо там было что-то упущено, что-то утеряно
So he came with the answer, heres what it costОн пришёл с ответом, вот что это ему стоило
One part love, one part wildЧастичку любви, частичку свободы
One part lady, one part childЧастичку леди, частичку ребячества
I give youЯ дам тебе
(women! women!)(женщин! женщин!)
Lots of pretty womenМного прекрасных женщин
(men! men!)(мужчины! мужчины!)
They can't live without themОни не смогут жить без них
(women! women!)(женщин! женщин!)
Lots of pretty womenМного прекрасных женщин
(men! men!)(мужчины! мужчины!)
They can't live without themОни не смогут жить без них
And in the garden, lust beganИ в саду началась похоть
The animal instinct, the wanton manЖивотный инстинкт, распутный мужчина
She fed him with a hunger, an appetiteОна утолила его голод, с аппетитом
And fillin with emotion he took a biteИ переполненный эмоциями он взял кусочек
It was one part love, one part childЭто была частичка любви, частичка ребячества
One part lover, one part wildЧастичка любви, частичка свободы
Skin on skinКожа к коже
Let the love beginПусть любовь начнется
Women!Женщины!
It was one part love, one part wildЭто была частичка любви, частичка свободы
One part lover, one part childЧастичка любви, частичка ребячества
A whole lotta fire, a little bit of iceМного огня, чуть-чуть льда
A whole lotta somethin you cant sacrificeМного всего чем ты не сможешь пожертвовать
I give youЯ дам тебе
Hair, eyes, skin on skinВолосы, глаза, кожа к коже
(legs) legs(ноги) ноги
(thighs) thighs(бедра) бедра
Whats that spell?Что за колдовство?
Whats that spell?Что за колдовство?
(women, women)(женщины, женщины)
(women!) callin' every girl(женщины!) призываю каждую девушку
(women! women!) all around the world(женщины! женщины!) по всему миру
(women!) women!(женщины!) женщины!
(women!) oh, we can't live without them(женщины!) о, мы не можем жить без них
(women! women!)(женщины! женщины!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Women — Def Leppard
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Def Leppard
Def Leppard — легенда британского рока из Шеффилда, прошедшая путь от школьных репетиций до стадионных хитов. В биографии — ранние годы и прорыв Pyromania, многолетняя работа над Hysteria, трагедия Стива Кларка и невероятное возвращение барабанщика Рика Аллена. История группы, которая научилась превращать тяжесть в мелодию.
полная биографияЭтот альбом
Hysteria
(1987)
-
1.
Women
-
2.
Rocket
-
3.
Animal
-
4.
Love bites
-
5.
Pour some sugar on me
-
10.
Hysteria