Войти с форума
Регистрация на форуме
Dee D. Jackson — перевод песни
Meteor man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dee D. Jackson появятся новые переводы
4.9
6
Теги: Дискотека 80-х
Meteor man
Человек-метеор1
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
And he came and he wentИ он пришел, и он ушел,
And he just disappearedИ он просто исчез,
Like a flash in the nightКак вспышка в ночи,
When the dead are the fearedКоторая может испугать даже мертвых
What a man, what a mindЧто за человек, что за разум
He was all he could beОн был всем, чем только возможно
And he never see nothingИ он никогда не видел ничего
That's quite like meПодобного мне
Oh my meteor man...О, мой человек-метеор...
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
I had the fire in my eyesВ глазах моих пылал огонь
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
He was my meteor manОн был моим человеком-метеором
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
There's no love in your soulВ душе твоей нет любви
I have to let goИ я должна отпустить тебя
There was fire in his eyesВ глазах его был огонь
I was burned by his flameИ я горела этим пламенем
Like a tiger let looseСловно выпустив на волю тигра
Satisfied to lay lameИ позволив ему ранить меня
He was power, he was strengthОн был мощью, он был силой
And he came down on meИ он спустился ко мне
And had never felt nothingИ он никогда не чувствовал ничего
That's quite so freeНастолько же свободного
Oh my meteor man...О, мой человек-метеор...
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
I had the fire in my eyesВ глазах моих пылал огонь
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
He was my meteor manОн был моим человеком-метеором
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
There's no love in your soulВ душе твоей нет любви
I have to let goИ я должна отпустить тебя
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
When he disappearedКогда он исчез
I had the tears in my eyesВ глазах моих стояли слезы
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
Oh my meteor man...О, мой человек-метеор...
Oh my meteor man...О, мой человек-метеор...
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
I had the fire in my eyesВ глазах моих пылал огонь
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
There's no love in your soulВ душе твоей нет любви
I have to let goИ я должна отпустить тебя
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
Oh when he cameО, Когда он пришел
And he said had never feltИ сказал, что никогда не чувствовал
Nothing like meНичего, подобного мне
Nothing like meНичего, подобного мне
Meteor man, meteor manЧеловек-метеор, человек-метеор...
I had the tears in my eyesВ глазах моих стояли слезы
When he flew from the skyКогда он спустился с неба
Meteor man, meteor man...Человек-метеор, человек-метеор...
Oh my meteor man...О, мой человек-метеор...
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Meteor man — Dee D. Jackson
Рейтинг: 4.9 / 5 22 мнений
Dee D. Jackson
Dee D. Jackson, певица, композитор. Родилась 15 июля 1954 г. в г. Оксфорд, Великобритания. С детства научилась играть на гитаре и пианино, так как её родители были музыкантами.
полная биографияЭтот альбом
Cosmic curves
(1978)
-
1.
Automatic lover
- 2. Red flight
- 3. Galaxy of love
-
4.
Meteor man
- 5. Venus, the goddess of love
-
6.
Galaxy police
- 7. Cosmic curves
- 8. Falling into space
Молодая девушка, которую разочаровал АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЛЮБОВНИК, решает покинуть Землю и отправиться в КРАСНЫЙ ПОЛЕТ в космос в поисках любви, о существовании которой ходят слухи. Ей встречается ГАЛАКТИКА ЛЮБВИ, и она находит там то, что искала. Ей встречается ЧЕЛОВЕК—МЕТЕОР, любовь которого сбивает ее с ног и оставляет в растерянности. После этого она чувствует, что она настоящая ВЕНЕРА, БОГИНЯ ЛЮБВИ. Но любовь запрещена во всей Вселенной, и за ней посылается ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ, чтобы арестовать ее и привезти на суд. Когда она предстает перед судом, ее единственная защита — то, что она — Космическая Леди и использует КОСМИЧЕСКИЕ ТРАЕКТОРИИ. Но судья безжалостен, и она изгоняется навсегда в черную дыру. И пока она исчезает, РАСТВОРЯЯСЬ В ПРОСТРАНСТВЕ, она еще раз пытается защитить себя и право на любовь для всех людей галактики (из описания альбома)