Перевод песни Venus, the goddess of love (Dee D. Jackson)

Venus, the goddess of love...

I know it's my mind
But what do I see
That woman's reflection standing
Right in front of me
I know who she is but
Oh I know it's so
But what can I do
I know she is me
I know I am she in front of me

I'm Venus, the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I'm Venus, the goddess of love

An angel from heaven
Come down on me
He gave me his five
And I gave him mine
I knew who he was but
Oh he didn't know
What we could do
He changed all of me
I am what you see in front of me

I'm Venus, the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Let it be and be really sure
I'm Venus, I'm Venus, the goddess of love

I know it's so true but
What could I do
I know I am she in front of me

His magic surrounds me
It's touching my soul
I don't want to leave him
But I got to go
I feel it so hard but
Oh I know it's true
I've got to get through
I am what you see
That woman is you in front of me

I'm Venus, the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Let it be and be really sure
I'm Venus, the goddess of love

Венера, богиня любви...

Я знаю, что это в моих мыслях
Но вот что я вижу
Это отражение женщины, что стоит
Прямо передо мной
Я знаю, кто она, но
О, я знаю, что так и есть
Но что я могу поделать
Я знаю, что она — это я
Я знаю, что я — это она, прямо передо мной

Я — Венера, богиня любви
Приди и прикоснись ко мне
И посмотри на себя
Посмотри на меня и будь по-настоящему уверена,
Я — Венера, богиня любви

Ангел с небес
Спустился ко мне
Он «дал мне пять»
И я ответила тем же
Я знала, кто он, но
О, он не знал
Что мы могли поделать
Он изменил меня всю
Я — то, что ты видишь передо мной

Я — Венера, богиня любви
Приди и прикоснись ко мне
И посмотри на себя
Пусть так и будет, и будь по-настоящему уверена,
Я — Венера, я — Венера, богиня любви

Я знаю, это правда, но
Что я могу поделать
Я знаю, что я — это она, прямо передо мной

Его магия окружает меня
Он проникает мне в душу
Я не хочу покидать его
Но я должна идти дальше
Я так сильно чувствую это, но
О, я знаю, это правда,
Я должна пройти через это
Я — то, что ты видишь
Эта женщина — это ты прямо передо мной

Я — Венера, богиня любви
Приди и прикоснись ко мне
И посмотри на себя
Пусть так и будет, и будь по-настоящему уверена,
Я — Венера, богиня любви