Мне надо скрыться Они идут за мной, за мной Так помогите же мне убраться Из этого ужасного места Спрячьте меня Пока я не затеряюсь в космосе Затеряюсь в космосе
(Альфа-1 вызывает базу Альфа-1 вызывает базу Прошу разрешения покинуть сектор 229-XD)
(База — Альфе-1 База — Альфе-1 Разрешаю покинуть сектор)
(Альфа-1 — базе Все ясно, отбой)
(База — Альфе-2 База — Альфе--2 Как слышите?)
(Альфа-2, Альфа-2 вызывает базу Показания на сканере подтверждаются Сектор 259, чисто Приближаемся к большому голубому пятну, прием)
Мне надо скрыться Они идут за мной, за мной Так помогите же мне убраться Из этого ужасного места Спрячьте меня Пока я не затеряюсь в космосе Затеряюсь в космосе
(Альфа-1 — Альфе-2 Альфа-1 — Альфе-2 Приближаюсь к сектору 492-YD Неопознанный объект на сканере Как поняли, Альфа-2?)
(Альфа-2, Альфа-2 вызывает Альфу-1 Вас поняли Принимаем что-то На телепатической волне Не подтверждено, прием)
(Альфа-1 вызывает базу Неопознанный объект Возможно, землянин Повторяю, возможно, землянин)
(Альфа-2, Альфа-2 вызывает Альфу-1 Телепатическое подтверждение Землянин в секторе 688-YD, прием)
(Альфа-1 — Альфе-2 Приблизились к сектору 688-YD Обнаружен космический корабль землянина)
(Альфа-2, Альфа-2 Вызываю базу, вызываю базу Подтверждаю сближение с землянином Мы приближаемся к сектору 688-YD, прием)
(База — Альфе-1 и Альфе-2 База — Альфе-1 и Альфе-2 Разрешаю применить луч захвата к кораблю землянина)
(Альфа-1 — базе Мы захватили и удерживаем корабль, прием и отбой)
Автор перевода —
1) 21-й век.
Молодая девушка, которую разочаровал АВТОМАТИЧЕСКИй ЛЮБОВНИК, решает покинуть Землю и отправиться в КРАСНЫЙ ПОЛЕТ в космос в поисках любви, о существовании которой ходят слухи. Ей встречается ГАЛАКТИКА ЛЮБВИ, и она находит там то, что искала. Ей встречается ЧЕЛОВЕК—МЕТЕОР, любовь которого сбивает ее с ног и оставляет в растерянности. После этого она чувствует, что она настоящая ВЕНЕРА, БОГИНЯ ЛЮБВИ. Но любовь запрещена во всей Вселенной, и за ней посылается ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ, чтобы арестовать ее и привезти на суд. Когда она предстает перед судом, ее единственная защита — то, что она — Космическая Леди и использует КОСМИЧЕСКИЕ ТРАЕКТОРИИ. Но судья безжалостен, и она изгоняется навсегда в черную дыру. И пока она исчезает, РАСТВОРЯЯСЬ В ПРОСТРАНСТВЕ, она еще раз пытается защитить себя и право на любовь для всех людей галактики (из описания альбома)
Понравился перевод?
Перевод песни Galaxy police — Dee D. Jackson
Рейтинг: 4.7 / 58 мнений
Молодая девушка, которую разочаровал АВТОМАТИЧЕСКИй ЛЮБОВНИК, решает покинуть Землю и отправиться в КРАСНЫЙ ПОЛЕТ в космос в поисках любви, о существовании которой ходят слухи. Ей встречается ГАЛАКТИКА ЛЮБВИ, и она находит там то, что искала. Ей встречается ЧЕЛОВЕК—МЕТЕОР, любовь которого сбивает ее с ног и оставляет в растерянности. После этого она чувствует, что она настоящая ВЕНЕРА, БОГИНЯ ЛЮБВИ. Но любовь запрещена во всей Вселенной, и за ней посылается ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ, чтобы арестовать ее и привезти на суд. Когда она предстает перед судом, ее единственная защита — то, что она — Космическая Леди и использует КОСМИЧЕСКИЕ ТРАЕКТОРИИ. Но судья безжалостен, и она изгоняется навсегда в черную дыру. И пока она исчезает, РАСТВОРЯЯСЬ В ПРОСТРАНСТВЕ, она еще раз пытается защитить себя и право на любовь для всех людей галактики (из описания альбома)