Войти с форума
Регистрация на форуме
When we drive Перевод и текст песни Death Cab for Cutie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Death Cab for Cutie появятся новые переводы
5.0
4
When we drive
Когда мы в дороге
I can't expect you to be honest Не жду, что будешь со мной честной до конца
Or to be faithful every day 'til the end Иль верной каждый день пока мы вместе
I just need you to be always a friend Мне просто нужно , чтобы ты всегда была моим другом
As the sun sets over Dakotas Когда садится солнце над Дакотой
Underneath a crimson ocean of sky Под алым океаном неба
Know I'll always want you by my side Знай, хочу чтобы ты всегда была рядом со мной
When we drive Когда мы в дороге
When we drive Когда мы в дороге
You and I were born in motion Мы были рождены в движении
Never in one place for too long a time Не задерживаясь надолго в одном месте
And now it's the only way we know to survive А теперь это единственный известный нам способ, чтобы спастись
I like the way your hair tangles Мне нравится, как ветер спутал твои волосы
The way your sun tan's only on one side Как загорела ты лишь с правой стороны
We always keep the windows open wide В нашей машине всегда открыты окна
When we drive Когда мы в дороге
When we drive Когда мы в дороге
Climb into the back seat and close your eyes Забирайся на заднее сидение и закрывай глаза
I've got the wheel Я буду за рулём
And dream of all the places only we will find Мечтай о тех местах, которые доступны будут только нам
I can't expect you to be honest Не жду, что будешь со мной честной до конца
Or to be faithful every day 'til the end Иль верной каждый день пока мы вместе
I just need you to be always a friend Мне просто нужно , чтобы ты всегда была моим другом
Until the engine kicks and sputters До тех пор, пока движок не станет глохнуть и чихать
Until we roll the rubber off the tires До тех пор, пока мы не сотрём покрышки в ноль
Know I'll always need you by my side Знай, хочу чтобы ты всегда была рядом со мной
When we drive Когда мы в дороге
When we drive Когда мы в дороге
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When we drive — Death Cab for Cutie
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie начинались как инди-сайд-проект в Беллингеме, а со временем стали одной из главных альтернативных групп 2000-х. Их сила — в тихой драматургии, точных деталях и песнях, которые звучат как личный разговор. От Transatlanticism до Plans и Asphalt Meadows — это история взросления без пафоса и без фальши.
полная биографияЭтот альбом
Thank you for today
(2018)
-
1.
I dreamt we spoke again
-
2.
Summer years
-
3.
Gold rush
-
4.
Your hurricane
-
5.
When we drive
-
6.
Autumn love
-
7.
Northern lights
-
8.
You moved away
-
9.
Near/far
-
10.
60 & punk